1 00:00:53,016 --> 00:00:53,866 Τομή! 2 00:00:54,283 --> 00:00:55,650 Τι στο διάολο, Μπίλι! 3 00:00:55,783 --> 00:00:57,750 Τα χέρια μου είναι κουρασμένα, δευτ. Μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα; 4 00:00:57,783 --> 00:00:59,066 Τα χέρια σου είναι κουρασμένα; 5 00:00:59,150 --> 00:01:01,433 Εντάξει. Πέντε λεπτά. Εντάξει? 6 00:01:01,666 --> 00:01:04,166 - Έχεις καπνίσει; - Όχι, δευτ. Είναι στα ρούχα μου. 7 00:01:04,216 --> 00:01:06,583 Ξέρεις τη συμφωνία. Αν μείνεις λιθοβολημένος, δεν μπορείς να μείνεις στο σετ. 8 00:01:06,683 --> 00:01:07,583 Ο, τι να 'ναι! 9 00:01:09,983 --> 00:01:11,766 Ακάσα! Πού στο διάολο είναι ο Ακάσα; 10 00:01:11,866 --> 00:01:14,616 Βγάζει αίμα για σένα. Τώρα αμέσως. 11 00:01:14,650 --> 00:01:16,433 Ιησούς! Εντάξει. Είσαι καλά? [Λήψη ταινιών 480p και 720p | Mkvking.com] 12 00:01:17,016 --> 00:01:18,650 Υπάρχει αυτό το ένα πλάνο και τελειώσαμε για την ημέρα. 13 00:01:18,683 --> 00:01:21,449 Εύχομαι. Έχω ακόμα δώδεκα να δύο βάρδιες στο κλαμπ απόψε. 14 00:01:21,533 --> 00:01:22,750 Te levo lá. Não se preocupe. 15 00:01:22,783 --> 00:01:25,550 θα σε πάω εκεί. Μην ανησυχείτε. 16 00:01:25,650 --> 00:01:27,533 Γεια σου, Σέιν. Θέλετε να προχωρήσετε και να πάρετε άλλο ένα; 17 00:01:32,816 --> 00:01:34,083 Ναι, εντάξει. 18 00:01:34,816 --> 00:01:35,949 Εντάξει. Και ... ΔΡΑΣΗ. 19 00:02:06,250 --> 00:02:07,750 Acordou cedo. 20 00:02:19,383 --> 00:02:20,583 Τι είναι αυτό; 21 00:02:20,800 --> 00:02:22,383 Ρεβιζάντο διάλογος. 22 00:02:22,783 --> 00:02:24,899 Είναι πολύ «στη μύτη». 23 00:02:25,016 --> 00:02:25,850 Ποιός λέει? 24 00:02:25,949 --> 00:02:27,133 Κάποιος στην ομάδα συγγραφέων. 25 00:02:27,399 --> 00:02:29,266 Πόσα σενάρια έχει πουλήσει; 26 00:02:29,300 --> 00:02:32,383 Αυτή. Και ίσως κανένα. Αλλά μιλάει σαν να ξέρει πολλά. 27 00:02:32,883 --> 00:02:35,149 Ναι, καλά, η συζήτηση δεν ισοδυναμεί πάντα με ταλέντο. 28 00:02:35,283 --> 00:02:39,466 Λέει ότι οι αναγνώστες θα κάνουν ένα σενάριο αν δεν έχει αρκετό λευκό χώρο. 29 00:02:39,683 --> 00:02:41,866 Δεν είναι αυτό το πιο ηλίθιο πράγμα που έχετε ακούσει ποτέ; 30 00:02:42,816 --> 00:02:45,366 θα φτιάξω καφέ. Δουλεύεις σήμερα? 31 00:02:45,600 --> 00:02:47,050 Ναι. Εσείς? 32 00:02:47,083 --> 00:02:49,649 Ναι. Μέχρι πέντε. Θέλετε να φάτε έξω; 33 00:02:50,366 --> 00:02:51,649 Μπορούμε να φάμε μέσα; 34 00:02:52,633 --> 00:02:57,199 Σίγουρος. Και όταν τελειώσετε εξαερισμός, συνεχίστε να αναθεωρείτε. 35 00:02:58,183 --> 00:03:00,550 Δεν είσαι όμορφος όταν είσαι λογικός. 36 00:03:04,100 --> 00:03:05,333 Αυτό είναι καλό. 37 00:03:18,616 --> 00:03:21,000 Χλόη, γλυκιά sistah! 38 00:03:21,483 --> 00:03:24,016 Τι «cha κάνει» με χτυπάει την πόρτα το ξημέρωμα; 39 00:03:25,050 --> 00:03:27,399 Εμμ. Μπορείτε να δώσετε το ενοίκιο στον Νέλσον σήμερα; 40 00:03:31,733 --> 00:03:34,183 Ναι. Εντάξει. Θα το ετοιμάσω μέχρι το μεσημέρι. 41 00:04:05,766 --> 00:04:07,083 Αχ! Γλυκό μυστήριο. (ήχος φιλιού) 42 00:04:08,566 --> 00:04:09,833 Και… έστειλε. 43 00:04:11,000 --> 00:04:11,933 Πρωί. Θέλετε καφέ; 44 00:04:13,750 --> 00:04:15,966 Ευχαριστώ, αλλά πρέπει να τρέξω. 45 00:04:16,149 --> 00:04:18,050 Η οικονομία με χτυπάει. 46 00:04:18,133 --> 00:04:20,533 Επιπλέον, πρέπει να συναντηθώ με τον καθηγητή μου πριν από το τεστ. 47 00:04:20,600 --> 00:04:21,816 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 48 00:04:22,449 --> 00:04:24,333 Ω, θα έχουμε ενοίκιο για τον μπαμπά σου απόψε. 49 00:04:24,416 --> 00:04:27,399 Α, δεν είναι πρόβλημα. Ο πατέρας μου θα πληρώσει τον ιδιοκτήτη. Μπορώ να τον πληρώσω αργότερα. 50 00:04:27,899 --> 00:04:29,433 εντάξει 51 00:04:43,899 --> 00:04:45,149 Τι θα είναι, κυρίες; 52 00:04:45,233 --> 00:04:47,850 Γεια..εε..μπορώ να πάρω ένα ...εε... δύο.. όχι….Θα έχω το .... 53 00:04:49,700 --> 00:04:52,833 η μπλε βιολογική τορτίγια καλαμποκιού. 54 00:04:53,916 --> 00:04:54,883 Περίμενε, όχι. 55 00:04:55,116 --> 00:04:57,600 Ναι, αυτό είναι. Εσυ τι θελεις? 56 00:04:58,000 --> 00:04:58,899 Ασε με να δω.. 57 00:05:00,116 --> 00:05:01,866 Ω Θεέ μου! Να σταματήσει! 58 00:05:01,950 --> 00:05:05,616 Θέλω το μαύρο φασόλι, το τυρί baja... 59 00:05:34,783 --> 00:05:35,866 Γειά σου!! 60 00:05:36,866 --> 00:05:39,000 - Πάρτε την παραγγελία σας, ευχαριστώ. - Αμέσως. 61 00:05:44,766 --> 00:05:47,416 Shane! Ai meu deus, Shane! 62 00:05:47,500 --> 00:05:50,616 Shane. Shane, η γάτα μου Bebe είναι επάνω στην ταράτσα. (Ακατάληπτος). Είναι εκεί πάνω για μια μέρα και μια νύχτα χωρίς νερό και φαγητό. Μπορείς, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, πήγαινε εκεί πάνω και πάρε την; 63 00:05:58,533 --> 00:06:00,416 Σίγουρα, κυρία Κ., θα σώσω τη γάτα σας. 64 00:06:00,516 --> 00:06:02,866 Εντάξει. Φορέστε αυτά τα γάντια. Θα τα χρειαστείς. Και αυτά τα γυαλιά. Α, και έχω μερικά στρείδια. Λατρεύει τα στρείδια. 65 00:06:15,583 --> 00:06:17,866 Εντάξει. Μπέμπε! το έχεις αυτό. Το έχεις πραγματικά αυτό. 66 00:06:18,366 --> 00:06:21,016 Εδώ γατούλα γατούλα γατούλα. 67 00:06:22,983 --> 00:06:24,883 Εδώ γατούλα γατούλα γατούλα. 68 00:06:26,450 --> 00:06:27,283 Την βλέπεις; 69 00:06:27,316 --> 00:06:29,733 Ε όχι, όχι ακριβώς. 70 00:06:29,816 --> 00:06:32,200 Είναι μαύρη με άσπρο. Γατούλα! 71 00:06:32,583 --> 00:06:34,850 Α, ναι τη βλέπω 72 00:06:34,866 --> 00:06:36,649 Ποια είναι η εμφάνιση στο πρόσωπό της; 73 00:06:38,516 --> 00:06:39,766 Ε… εκδίκηση. 74 00:07:00,633 --> 00:07:01,983 Αγαπητέ κύριε. 75 00:07:02,316 --> 00:07:07,366 Η Big House Pictures, LLC, κάνει μην δέχεσαι αυτόκλητα μπλα μπλα μπλα. 76 00:07:33,216 --> 00:07:34,383 Γεια σου. Τι συνέβη? Ετσι? Δεν είναι το πρώτο σου. Νόμιζα ότι θα ξεκινούσαμε να τα χρησιμοποιούμε ως ταπετσαρία. Ελα! Ξέρεις ότι είναι καλό. Πήρες τον τελικό στο Φεστιβάλ Ταινιών Τρόμου της Νέας Ορλεάνης. Απλώς πρέπει να συνεχίσουμε να το στέλνουμε. 77 00:07:34,383 --> 00:07:34,716 Γεια σου. Τι συνέβη? Ετσι? Δεν είναι το πρώτο σου. Νόμιζα ότι θα ξεκινούσαμε να τα χρησιμοποιούμε ως ταπετσαρία. Ελα! Ξέρεις ότι είναι καλό. Πήρες τον τελικό στο Φεστιβάλ Ταινιών Τρόμου της Νέας Ορλεάνης. Απλώς πρέπει να συνεχίσουμε να το στέλνουμε. Γιατί; Κανείς δεν θα το διαβάσει. Είμαι ανεκμετάλλευτη 78 00:07:34,716 --> 00:07:36,741 Γιατί; Κανείς δεν θα το διαβάσει. Είμαι ανεκμετάλλευτη 79 00:07:37,253 --> 00:07:40,166 - Τι γίνεται με περισσότερα φεστιβάλ; - Με πενήντα δολάρια ένα ποπ; 80 00:07:42,718 --> 00:07:44,443 - Ναι… Πώς έρχεται το νέο κομμάτι; - Καλά… 81 00:07:46,470 --> 00:07:48,524 Αρκετά με την αυτολύπηση. Μισώ να σε βλέπω έτσι. 82 00:07:48,841 --> 00:07:51,478 Ναι. Σίγουρος. Ο, τι να 'ναι. 83 00:07:51,691 --> 00:07:53,643 Ξεκινήστε κάτι νέο. Οτιδήποτε. 84 00:07:55,263 --> 00:07:59,904 - Με εμπιστεύεσαι για πίτσα; - Σίγουρος. 85 00:08:01,146 --> 00:08:02,959 Ναι. Σίγουρος. Ο, τι να 'ναι. 86 00:08:14,598 --> 00:08:16,158 Σκέφτηκα τι διάολο 87 00:08:16,158 --> 00:08:18,559 Δεν μπορούσα να κάτσω να περιμένω να τηλεφωνήσει το Χόλιγουντ. 88 00:08:18,781 --> 00:08:22,006 Ήξερα ότι είχα μια σταθερή ιστορία. Απλώς αποφάσισα να το κάνω μόνος μου. 89 00:08:22,625 --> 00:08:25,796 Και έτσι είναι η σφαγή του Maine Machete έγινε. Τα υπόλοιπα όπως λένε… 90 00:08:26,130 --> 00:08:28,043 Τα υπόλοιπα όπως λένε… 91 00:08:29,019 --> 00:08:30,916 Ψυχραιμία, Μπρα. 92 00:08:30,916 --> 00:08:30,986 Τι συνέβη? 93 00:08:30,986 --> 00:08:33,535 - Ο ανόητος αδερφός σου παραλίγο να μας συλλάβει. - Δεν ήταν τίποτα. 94 00:08:33,535 --> 00:08:37,079 Ήμασταν σε ένα γαμημένο κόκκινο φανάρι. Αυτή η μαμά πήρε ένα μπράβο ακριβώς όταν ένα αυτοκίνητο της αστυνομίας σηκώνεται. 95 00:08:37,079 --> 00:08:38,923 Δεν μας κοίταξε. 96 00:08:39,579 --> 00:08:41,133 Κανένα κακό, κανένα φάουλ, μον. 97 00:08:41,474 --> 00:08:44,553 Ξέρεις τι? δεν καταλαβαίνω. Αν αυτό δεν είναι τίποτα, Είμαι βέβαιος ότι δεν θέλω να δω κάτι. 98 00:08:47,033 --> 00:08:50,489 Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ σφιχτός. 99 00:09:16,979 --> 00:09:19,809 Δεν μπορώ να το ανοίξω. Είναι πολύ σφιχτό. 100 00:10:33,914 --> 00:10:36,085 Τι? Τι είναι αυτό? 101 00:10:37,008 --> 00:10:37,508 Ενας εφιάλτης. Ω άνθρωπος. 102 00:10:39,401 --> 00:10:41,281 Είναι απλώς ένα όνειρο, μωρό μου. Ειναι απλα ενα ονειρο. 103 00:10:44,818 --> 00:10:46,248 Ναι. Αλλά ένα καλό. 104 00:11:20,141 --> 00:11:23,590 (το βιβλίο λέει) "Movie Making for Morons" 105 00:11:24,905 --> 00:11:27,438 Παίρνετε αυτές τις μαζορέτες σε αυτό το πραγματικά τρομακτικό σπίτι, σωστά; 106 00:11:27,438 --> 00:11:29,813 Και αυτοί οι δολοφόνοι θα είναι εκεί και απλώς θα τους σκοτώσουν έναν προς έναν. 107 00:11:29,934 --> 00:11:32,835 Η αρχική ιδέα ήταν να παραβιαστούν όσο το δυνατόν περισσότεροι κανόνες, 108 00:11:33,239 --> 00:11:35,353 αλλά παρόλα αυτά φτιάξε μια ταινία που ο κόσμος ήθελε να δει. 109 00:11:35,353 --> 00:11:39,538 Ήταν κάπως άναρχο από την αρχή. Ζητήσαμε από την εταιρεία Wing Films να το κάνει winging. 110 00:11:40,168 --> 00:11:42,773 Θέλαμε να πετάξουμε εντελώς την τρίπρακτη δομή. 111 00:11:43,005 --> 00:11:45,698 Η όλη ιδέα των σημείων καμπής, τα εμπόδια που μας ωθούν σε πράξεις. 112 00:11:45,843 --> 00:11:49,736 - Και επειδή χρησιμοποιούσαμε δικά μας χρήματα. - Κυρίως δικά μας χρήματα. 113 00:11:50,206 --> 00:11:53,228 Και επειδή κάναμε γυρίσματα κυρίως με φίλους, 114 00:11:53,228 --> 00:11:59,216 δεν χρειαζόταν να ανησυχούμε για ένα σωρό κοστούμια που μας υπαγορεύει. Ήταν πολύ λυτρωτικό. 115 00:12:04,790 --> 00:12:06,790 Θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε Virgin Cheerleaders in Chains. 116 00:12:12,363 --> 00:12:14,033 Μπορεί κάποιος να το πάρει αυτό; 117 00:12:14,621 --> 00:12:17,018 Ποιός έρχεται? Περιμένουμε επισκέπτες; 118 00:12:27,101 --> 00:12:27,601 Ανάθεμά το. Με συγχωρείς. 119 00:12:29,771 --> 00:12:32,066 Ουάου! Απλώς δες το bong, δευτ. 120 00:12:37,039 --> 00:12:39,460 - Γεια, κοίτα ποιος είναι εδώ. - Γεια σου, Νέλσον. 121 00:12:39,460 --> 00:12:41,433 Ακάσα. Μπράιαν. 122 00:12:41,534 --> 00:12:44,010 Ω, πήρα το κόκκινο κρασί. 123 00:12:44,145 --> 00:12:46,224 Γεια σας παιδιά! 124 00:12:46,883 --> 00:12:49,856 - Δεν ήξερα ότι θα έρθουν. - Νόμιζα ότι θα τους ήθελες εδώ. 125 00:12:54,049 --> 00:12:56,718 Μπράιαν. Ακάσα. 126 00:12:58,068 --> 00:13:01,630 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. Έχει περάσει καιρός. Τι συνέβαινε; 127 00:13:03,473 --> 00:13:06,575 Α, τα βγάζω πέρα. Δεν γνωρίζω. Την επόμενη εβδομάδα πήρα ένα διαφημιστικό. 128 00:13:06,633 --> 00:13:10,174 - Κάνοντας εφέ για μαθητική ταινία. - Αυτο ειναι πραγματικα τελειο. 129 00:13:11,090 --> 00:13:14,648 Δεν ξέρω φίλε. Τι γίνεται με εσένα, σωστά, για παράδειγμα, πρέπει να γράψετε κάτι αυτή τη στιγμή. 130 00:13:15,151 --> 00:13:18,016 Πρέπει να περιμένω μέχρι μετά το δείπνο για τη μεγάλη έκπληξη. 131 00:13:18,608 --> 00:13:21,768 Πραγματικά!! Δροσερός! Δεν γνωρίζω. Φοβερός. 132 00:13:31,138 --> 00:13:33,594 Ε τι κάνεις? Είσαι καλά? 133 00:13:33,750 --> 00:13:35,353 Ακριβώς, Δευτ. 134 00:13:35,586 --> 00:13:37,873 Θέλετε να καπνίσετε ένα μπονγκ; 135 00:13:39,515 --> 00:13:41,191 Γιατί όχι? ναι 136 00:13:42,238 --> 00:13:44,238 Απλά πρέπει να βρω έναν αναπτήρα, Δευτ. 137 00:13:47,286 --> 00:13:50,721 - Γεια σας, υπέροχο γεύμα, παιδιά. - Ευχαριστώ. 138 00:13:53,248 --> 00:13:56,736 - Λοιπόν, ποια είναι τα μεγάλα νέα; - Περίμενε, δευτ. 139 00:13:57,918 --> 00:14:00,788 Αφήστε με να προετοιμαστώ για την αποκάλυψη. 140 00:14:00,788 --> 00:14:02,864 - Πούλησες το Creature. - Οχι. 141 00:14:02,864 --> 00:14:03,601 Τι? Τι τότε? 142 00:14:04,593 --> 00:14:06,325 Πρώτα τα άσχημα νέα... 143 00:14:06,788 --> 00:14:08,729 Δεν πρόκειται να πουλήσω το Creature. 144 00:14:09,174 --> 00:14:14,114 Είναι έργο εκατό εκατομμυρίων. Δεν είναι συνέχεια, ένα ριμέικ ή μια προσαρμογή. 145 00:14:14,469 --> 00:14:16,234 - Το Χόλιγουντ δεν θα το διαβάσει καν. - Μα είναι τόσο καλό. 146 00:14:16,773 --> 00:14:18,534 Τώρα για τα καλά νέα. 147 00:14:19,821 --> 00:14:21,945 Η Χλόη κι εγώ γράφουμε ένα νέο σενάριο. 148 00:14:22,554 --> 00:14:25,261 Virgin Cheerleaders με αλυσίδες. 149 00:14:25,579 --> 00:14:27,579 Boomshaka, μον. 150 00:14:27,896 --> 00:14:30,068 - Ο τίτλος και μόνο θα το πουλήσει. - Δεν πρόκειται να το πουλήσουμε. 151 00:14:30,393 --> 00:14:32,215 -Θα τα καταφέρουμε. - Πως? 152 00:14:32,423 --> 00:14:34,974 - Με όλη σου τη βοήθειά. - Χου χου. Οπωσδήποτε ναι. 153 00:14:36,071 --> 00:14:36,909 - Εντάξει. Είμαι μέσα. 154 00:14:36,960 --> 00:14:40,738 Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, σηκώστε τα γυαλιά σας. 155 00:14:41,284 --> 00:14:45,559 Στους Virgin Cheerleaders με Αλυσίδες. 156 00:14:45,683 --> 00:14:47,405 Και στο Χόλιγουντ… 157 00:14:48,066 --> 00:14:50,938 ... Ωχ πηγαίνετε γαμήστε τον εαυτό σας. 158 00:14:52,166 --> 00:14:53,648 Πρώτες εντυπώσεις? 159 00:14:54,913 --> 00:14:56,481 Λοιπόν, μου αρέσει. 160 00:14:56,668 --> 00:14:59,580 Καλός ρυθμός, και μου αρέσει πολύ αυτή η Χλόη 161 00:14:59,580 --> 00:15:02,989 Κι εγώ επίσης. Ακόμα περισσότερο από ό,τι μου αρέσει ο Shane. 162 00:15:02,989 --> 00:15:05,456 Ποιος είναι όμως ο πρωταγωνιστής; 163 00:15:06,034 --> 00:15:09,743 Πρέπει να έχεις ξεκάθαρο πρωταγωνιστή στα πρώτα δεκαπέντε λεπτά. 164 00:15:09,823 --> 00:15:12,083 Δεν νομίζω ότι το κοινό είναι κάνοντας αυτή την ερώτηση. δεν το κάνω. 165 00:15:12,623 --> 00:15:13,315 δεν το κάνω. 166 00:15:13,395 --> 00:15:17,465 Γεια σου. Παίρνετε πόντους για πρωτοτυπία. Ξέρεις, η περίεργη δομή σου. 167 00:15:17,731 --> 00:15:21,771 Ειναι ΑΥΤΟ. Shane, αν θέλεις να τα βάλεις όλα Ο Τσάρλι Κάουφμαν πάνω μας, μη μας μπερδεύεις. 168 00:15:22,414 --> 00:15:25,799 Πες ναι, φίλε, έχω ήδη χαθεί. 169 00:15:29,169 --> 00:15:31,093 Μωρό μου, αυτό δεν λειτουργεί για μένα. 170 00:15:31,338 --> 00:15:32,299 Γιατί όχι? 171 00:15:32,781 --> 00:15:35,155 Προσθέτει ένα περιττό επίπεδο. 172 00:15:35,368 --> 00:15:37,094 Το όλο θέμα ήταν να πάει meta. 173 00:15:37,213 --> 00:15:40,656 Μέτα, ναι. Meta meta, όχι. 174 00:15:40,723 --> 00:15:42,864 Εξάλλου είναι υπερβολικά αυτοεπιεικής. 175 00:15:42,864 --> 00:15:46,578 - Αυτό δεν σταμάτησε ποτέ το QT. - Δεν είμαστε QT. 176 00:15:50,911 --> 00:15:51,909 Εντάξει. Πού θα πάμε για φαγητό; 177 00:15:56,711 --> 00:15:58,580 Τι κάνουμε εδώ; 178 00:15:58,631 --> 00:16:01,588 Τι νομίζετε; Κάνουμε cast. 179 00:16:04,908 --> 00:16:06,346 Γεια, Μόρις. 180 00:16:06,608 --> 00:16:08,763 Ξαδέρφη Χλόη. Πώς πάει, Σέιν; 181 00:16:08,763 --> 00:16:12,849 Και είναι ο Μο τώρα γιατί Έχω Μο από όλα. 182 00:16:12,849 --> 00:16:14,501 Εμ.. Πώς είναι η θεία Μίλντρεντ; 183 00:16:14,501 --> 00:16:17,776 Ω, τα καταφέρνει υπέροχα, εξακολουθεί να ψήνει μπανανόψωμο. θα πρέπει να σου φέρω μερικά. 184 00:16:18,108 --> 00:16:20,581 Πώς είναι το .. ε... χαρέμι; 185 00:16:20,581 --> 00:16:24,138 Ξέρεις. Ίδιο ol' ίδιο ol'. Ερχονται. Πηγαίνουν. 186 00:16:24,138 --> 00:16:27,650 Τζέσικα την περασμένη εβδομάδα. Τίφανι την προηγούμενη εβδομάδα. Εννοώ πουφ. 187 00:16:27,650 --> 00:16:29,473 Καμία κλήση. Όχι τίποτα’. 188 00:16:29,530 --> 00:16:31,830 Παρεμπιπτόντως, έπεσα πάνω στον Brian την περασμένη εβδομάδα. 189 00:16:32,025 --> 00:16:35,539 Virgin Cheerleaders. Είναι λαμπρό. 190 00:16:36,349 --> 00:16:39,368 Στην πραγματικότητα, γι' αυτό είμαστε εδώ. 191 00:16:39,833 --> 00:16:43,981 Έχετε κάποια στρίπερ που να έχουν εμπειρία στην υποκριτική; 192 00:16:44,533 --> 00:16:47,765 Πλάκα μου κάνεις? Κάθε pole dance είναι μια παράσταση μιας γυναίκας. 193 00:16:48,533 --> 00:16:52,113 - Παιδιά πιστεύετε στο serendipity; - Υποθέτω. Γιατί; 194 00:16:52,983 --> 00:16:55,013 Τα μάτια στη σκηνή. 195 00:17:25,531 --> 00:17:29,173 Χάσε τα μάτια σου εκεί, καουμπόι. 196 00:18:09,773 --> 00:18:13,824 Πηγαίνουμε λοιπόν σε ένα gentlemen’s club να βρούμε την πρωταγωνίστριά μας. 197 00:18:13,824 --> 00:18:17,231 - Και δεν την απογοήτευσε. - Οχι. 198 00:18:17,231 --> 00:18:20,691 Άρα η Άμπερ είναι ταγματάρχης στο θέατρο. Πρέπει να φύγω. Θα επιστρέψω. 199 00:18:21,578 --> 00:18:27,193 Είναι λοιπόν μια ταινία τρόμου. Θα σας ενδιέφερε; 200 00:18:27,501 --> 00:18:29,290 Ναι. Σίγουρα. 201 00:18:29,549 --> 00:18:31,549 Φοβερός. Φοβερός. 202 00:18:39,808 --> 00:18:42,719 Είδες τα βυζιά μου. με άκουσες να ουρλιάζω. 203 00:18:43,520 --> 00:18:44,971 Παίρνω το μέρος; 204 00:18:45,996 --> 00:18:49,099 Μας είπε να πάρω το μέρος. 205 00:18:49,099 --> 00:18:51,963 Μόνο από μια κραυγή, και ναι. 206 00:18:52,683 --> 00:18:54,106 Τι είπε ο μπαμπάς σου; 207 00:18:54,106 --> 00:18:57,354 Λέει ότι θα αντιστοιχίσει δολάριο με δολάριο όσα χρήματα κι αν μαζέψουμε. 208 00:18:57,505 --> 00:19:01,321 Αλλά αυτός ο γαμημένος είναι πλούσιος όπως ο Ντόναλντ, δευτ. 209 00:19:01,531 --> 00:19:05,793 Λυπάμαι, Δευτ. Δεν εννοούσα γαμημένο. Εννοούσα σαν να έχει τα λεφτά. 210 00:19:06,108 --> 00:19:09,091 Ναι ναι. Αλλά θέλει δέσμευση, και η δέσμευση – αυτό ισούται με χρήματα. 211 00:19:09,293 --> 00:19:10,601 Λοιπόν, αυτός είναι ο οδηγός μας. 212 00:19:10,601 --> 00:19:13,623 Χρειαζόμαστε οκτώ χιλιάδες για να φτιάξουμε κάτι που θα μας πάει στα φεστιβάλ. 213 00:19:13,623 --> 00:19:15,513 Πώς μπορούμε λοιπόν να καταλήξουμε στις άλλες τέσσερις χιλιάδες; 214 00:19:16,390 --> 00:19:20,155 Κυρίες και κύριοι, δείτε αυτό και εκπλαγείτε. 215 00:19:21,401 --> 00:19:26,010 Στο τέλος θα χρειαστούν μόνο ένα ακόμα πράγμα. 216 00:19:26,263 --> 00:19:28,211 Να επιβιώσουν! 217 00:19:48,498 --> 00:19:50,935 Θα το λάβουμε στο YouTube και σε ορισμένους ιστότοπους crowdfunding. 218 00:19:52,750 --> 00:19:54,974 Δεν χρειάζεστε σενάριο για να δείχνουν στους επενδυτές, όμως; 219 00:19:54,974 --> 00:19:58,406 Θα σκεφτείτε, αλλά τα χρήματα έρχεται πρώτα και μετά γράφουμε στους πόρους μας. 220 00:19:58,406 --> 00:20:00,566 Ναι, και οι επενδυτές δεν διαβάζουν σενάρια ούτως ή άλλως. 221 00:20:00,566 --> 00:20:04,435 Θα γυρίσουμε μερικές σκηνές ως απόδειξη της ιδέας, θα το χρησιμοποιήσουμε για να αυξήσουμε τα τέσσερα και μετά είναι η ώρα του φεστιβάλ. 222 00:20:04,785 --> 00:20:06,859 Δεν προλαβαίνεις λίγο; 223 00:20:07,571 --> 00:20:09,226 Ο Shane τείνει να το κάνει αυτό. 224 00:20:09,226 --> 00:20:13,665 Ήμασταν ανένδοτοι ότι ήμασταν όχι να κάνω μια ταινία slasher, χωρίς πορνό βασανιστηρίων. 225 00:20:13,729 --> 00:20:15,930 Mesmo se a gente quisesse, e a gente não queria, 226 00:20:16,880 --> 00:20:19,111 Ακόμα κι αν το θέλαμε, που δεν το θέλαμε, δεν θα μπορούσαμε ποτέ να ανταγωνιστούμε τα franchises Saw ή Hostel. 227 00:20:19,349 --> 00:20:22,566 Έτσι πήραμε την απόφαση από νωρίς να περιορίσουμε την απώλεια αίματος. 228 00:20:22,738 --> 00:20:30,231 Αυτό ήταν το αρχικό σχέδιο. Όπως όποιος έχει δει το Η ταινία ξέρει, τα γεγονότα κάπως συνωμότησαν για να αλλάξουν αυτό το σχέδιο. 229 00:21:14,998 --> 00:21:15,498 Τομή. 230 00:21:17,055 --> 00:21:19,000 Υπέροχη δουλειά όλοι. 231 00:21:20,203 --> 00:21:23,328 Δεκάρα. Ο Ακάσα έκανε καταπληκτική δουλειά. Αυτό μου μοιάζει ακριβώς. 232 00:21:23,949 --> 00:21:27,371 - Λοιπόν, μπορεί να είσαι εσύ. - Ναι, θα μπορούσε. 233 00:21:28,275 --> 00:21:30,208 Γεια, νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το μαχαίρι για την επόμενη βολή; 234 00:21:31,011 --> 00:21:33,410 Δεν είναι μαχαίρι. Είναι ένα μαχαίρι. 235 00:21:33,998 --> 00:21:37,483 Γεια, παιδιά, ας φύγουμε. Ο Ακάσα μας περιμένει στην παμπ. 236 00:21:37,483 --> 00:21:40,006 Εντάξει περίμενε. Ας τα αναλύσουμε όλα πρώτα. 237 00:21:41,326 --> 00:21:43,471 Θα προσπεράσω όταν αφήσω την Άμπερ στη δουλειά. 238 00:21:44,236 --> 00:21:44,736 ΕΝΤΑΞΕΙ. 239 00:21:44,946 --> 00:21:47,081 Θα φυλάξουμε μια πίντα για εσάς. 240 00:21:47,811 --> 00:21:48,311 Αλλά βιαστείτε. 241 00:21:49,336 --> 00:21:51,696 Γεια, αυτή η κραυγή ήταν πολύ καλή. 242 00:21:56,645 --> 00:21:58,270 Πραγματικά. Τι λες τώρα. Ξέρετε ότι είναι πραγματικά τόσο τρομακτικό. 243 00:22:00,691 --> 00:22:01,824 Ευχαριστώ. 244 00:22:02,422 --> 00:22:04,422 Νόμιζα ότι κάποιος πέθαινε νωρίτερα. Πραγματικά το έκανα. Προφανώς κάποιος πεθαίνει. 245 00:22:31,020 --> 00:22:31,520 Που ήσουν? 246 00:22:33,241 --> 00:22:35,328 Η Άμπερ ζήτησε μια βόλτα μετά τη βάρδια της. 247 00:22:39,785 --> 00:22:40,285 Πρέπει να ανησυχώ; 248 00:22:40,285 --> 00:22:41,343 Οχι. 249 00:22:46,121 --> 00:22:47,398 Όχι...μην...μην ανησυχείς. 250 00:23:23,213 --> 00:23:24,918 Γεια σου, Μάικ. Πώς κρέμεται; 251 00:23:25,116 --> 00:23:26,655 Σταθερό feito martelo. 252 00:23:26,856 --> 00:23:33,126 Σαν σφυρί, γιε μου. Και, όχι, δεν έχω το σκοτεινό γαμημένο βουλγαρικό κλασικό τρόμου που μόνο εσύ και μερικοί φίλοι σου γνωρίζεις. 253 00:23:33,571 --> 00:23:35,806 τα πάω καλά εγώ. 254 00:23:35,806 --> 00:23:37,050 Αλλά δεν είμαι εδώ για να νοικιάσω. 255 00:23:38,599 --> 00:23:42,298 Μιλώντας για κλασικά, η Chloe και εγώ παρακολουθήσαμε το M3 την περασμένη εβδομάδα. 256 00:23:42,833 --> 00:23:43,333 Λοιπον, ευχαριστω.. 257 00:23:44,979 --> 00:23:46,976 Θα πάρω μερικές δεκάρες για αυτό. 258 00:23:47,143 --> 00:23:48,755 Λοιπόν, τι σας φέρνει μέσα; 259 00:23:48,954 --> 00:23:51,641 - Η Χλόη και εγώ γράφουμε ένα νέο σενάριο. - Αυτό είναι ωραίο 260 00:23:51,766 --> 00:23:54,814 Αναρωτιόμασταν αν θα θέλατε να βοηθήσετε. Κάπως σε είχα στο μυαλό μου για ένα μέρος. 261 00:23:54,814 --> 00:23:56,413 Ποιο είναι το μέρος; 262 00:23:56,413 --> 00:23:59,824 Λοιπόν, θα έπαιζες τον εαυτό σου. Μάικ Μπιλ. Θα είχατε ακόμη και ένα μαγαζί σαν αυτό. 263 00:24:00,675 --> 00:24:01,901 Ταινία τρόμου; 264 00:24:02,063 --> 00:24:03,319 Υπάρχει άλλο είδος; 265 00:24:03,671 --> 00:24:04,726 Ποιος είναι ο προϋπολογισμός σας; 266 00:24:06,066 --> 00:24:07,219 Οκτώ χιλιάδες. 267 00:24:07,219 --> 00:24:08,140 Για ένα χαρακτηριστικό. 268 00:24:08,363 --> 00:24:11,301 Ογδόντα πέντε σελίδες. Ενενήντα λεπτά με τους τίτλους τέλους. 269 00:24:11,301 --> 00:24:13,935 - Αυτό δεν είναι χαμηλό. Αυτό είναι όχι. 270 00:24:14,255 --> 00:24:16,483 - Πρέπει να αναβληθούν οι πληρωμές. - Αυτό ή ποσοστό; 271 00:24:19,035 --> 00:24:20,868 Οπότε με χρειάζεσαι για διανομή. 272 00:24:21,841 --> 00:24:23,239 Δεν μπορώ να το αρνηθώ. 273 00:24:23,755 --> 00:24:26,343 Αλλά κοίτα, η ιστορία σε χρειάζεται. Στην πραγματικότητα, δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς εσάς. 274 00:24:27,219 --> 00:24:28,819 - Μη με κοροϊδεύεις, Σέιν. 275 00:24:29,213 --> 00:24:32,331 Δεν είμαι. Σοβαρός σαν πτώμα. 276 00:24:36,301 --> 00:24:37,165 - Εντάξει. 277 00:24:38,871 --> 00:24:40,074 θα το κοιτάξω. 278 00:24:43,469 --> 00:24:45,216 Δεν είναι ογδόντα πέντε σελίδες. 279 00:24:46,171 --> 00:24:49,180 Είναι... ε... δουλειά σε εξέλιξη; 280 00:24:54,603 --> 00:24:55,444 Εντάξει, μπαμπά. 281 00:24:56,078 --> 00:24:57,388 Καταλαβαίνω. Θα σου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ. 282 00:24:58,186 --> 00:24:58,686 Αντίο 283 00:25:00,596 --> 00:25:02,208 Εντάξει. Μου ήρθε λοιπόν αυτή η υπέροχη ιδέα. 284 00:25:03,551 --> 00:25:05,576 Τι συνέβη? Ποιος πέθανε? 285 00:25:05,876 --> 00:25:07,813 - Ο μπαμπάς μου κάνει πίσω. - Γιατί? 286 00:25:08,043 --> 00:25:10,435 - Δεν μπορεί να δεσμευτεί χωρίς σενάριο. = Τότε θα του δώσουμε ένα. 287 00:25:11,148 --> 00:25:13,531 Shane, ξέρεις πού πάει αυτό το πράγμα; Γιατί σίγουρα δεν το κάνω. 288 00:25:13,890 --> 00:25:15,356 Ξέρω ότι έχουμε μια τρίτη πράξη. 289 00:25:16,458 --> 00:25:16,958 Χμ... κάπως. 290 00:25:18,155 --> 00:25:19,515 Και μόλις βρήκα το άτομο που χρειαζόμαστε για αυτό. 291 00:25:19,946 --> 00:25:23,459 Μάικ Μπιλ. Ο άντρας. Ο θρύλος. 292 00:25:23,721 --> 00:25:24,731 Ματσέτ Μάικ; 293 00:25:24,994 --> 00:25:27,564 Πιστεύω ότι μόλις καταρρίψατε τον ανύπαρκτο προϋπολογισμό μας. 294 00:25:27,681 --> 00:25:31,831 Είναι μέσα για ένα ποσοστό. Επιπλέον, εδώ είναι το kicker. Έχει την τοποθεσία μας για την τρίτη πράξη για εμάς. 295 00:25:43,641 --> 00:25:45,323 Γεια, είσαι σίγουρος ότι ξέρεις πού πάμε; 296 00:25:45,591 --> 00:25:47,071 Ακολουθώ απλώς τις οδηγίες του Mike. 297 00:25:47,344 --> 00:25:49,290 Ναι, καλά, δεν έχουμε δει σπίτι σε μίλια. 298 00:25:49,290 --> 00:25:51,510 Μεγάλωσα σε αυτή τη χώρα. Το λάτρεψα. 299 00:25:53,954 --> 00:25:55,766 - Σίγουρα αστειεύεσαι. - Δεν είμαι. 300 00:25:56,064 --> 00:25:57,061 Είναι όμορφο. 301 00:25:57,880 --> 00:25:59,814 Καθαρός αέρας. Ησυχια. 302 00:26:00,646 --> 00:26:02,525 Και μη με λες Σίρλεϊ. 303 00:26:02,964 --> 00:26:04,326 Τι έκανες για πλάκα; 304 00:26:04,551 --> 00:26:07,505 Έκανε μεγάλους περιπάτους. Έπαιξε με τον σκύλο μου. Κολύμπησε στη λίμνη. 305 00:26:09,076 --> 00:26:10,349 Και διάβασε σαν τρελός. 306 00:26:12,571 --> 00:26:14,280 - Πραγματικά? - Τι? 307 00:26:14,471 --> 00:26:17,609 Δεν νομίζετε ότι οι στρίπερ μπορούν να διαβάσουν. Είναι τόσο σεξιστικό, Νέλσον. 308 00:26:18,625 --> 00:26:22,971 Τεχνικά είναι σεξιστικό μόνο αν Νόμιζα ότι μόνο οι άντρες στρίπερ μπορούσαν να διαβάσουν. 309 00:26:23,576 --> 00:26:25,338 Διάβαζα, δευτ. 310 00:26:25,828 --> 00:26:28,175 Αυτό είναι. Νομίζω ότι έχουμε χαθεί. Καλώ τον Μάικ. 311 00:26:29,946 --> 00:26:33,760 - Σκατά. Ακόμα δεν υπάρχει υποδοχή κυττάρων. - Ο Μάικ είπε ότι μπορεί να είναι κηλιδωτό. 312 00:26:34,221 --> 00:26:38,286 Εντάξει. Τα παρατάω. Ας πάμε σπίτι. Χρειαζόμαστε οπωσδήποτε έναν διαχειριστή τοποθεσίας. 313 00:26:48,969 --> 00:26:50,681 Έχω κάτι. 314 00:26:54,050 --> 00:26:55,858 - Πώς πάει? - Πάει. 315 00:26:56,836 --> 00:27:00,250 Είναι ωραίο, Δευτ. Είναι σαν το μάθημα Τεχνών και Χειροτεχνίας. 316 00:27:06,574 --> 00:27:07,074 Τι νομίζετε; 317 00:27:12,401 --> 00:27:14,611 Τι είναι αυτό? 318 00:27:15,763 --> 00:27:17,026 Η αφίσα μας. 319 00:27:18,081 --> 00:27:19,719 Να ξεπεράσεις ξανά τον εαυτό σου. 320 00:27:20,798 --> 00:27:24,721 Ο πατέρας μου πάντα έλεγε, «Βάζεις το κάρο μπροστά από το άλογο». 321 00:27:25,336 --> 00:27:28,401 Αλογα. Καρότσια. Nelson, πρέπει σύρετε τον πισινό σας στον 21ο αιώνα. 322 00:27:28,473 --> 00:27:30,691 - Σημαίνει ….. - Ξέρω τι σημαίνει. 323 00:27:31,714 --> 00:27:34,223 Όχι, δευτ. Νομίζω ότι ο Νέλσον έχει δίκιο. 324 00:27:36,283 --> 00:27:38,803 Πρέπει να βάλεις το άλογο μπροστά από το κάρο. 325 00:27:41,398 --> 00:27:43,435 Πώς προχωρά η συγκέντρωση χρημάτων μας; 326 00:27:43,771 --> 00:27:45,251 Μαζέψαμε χίλια επτακόσια. 327 00:27:45,443 --> 00:27:47,463 Ναί. Είκοσι τριακόσιες ακόμα και είμαστε άρον άρον. 328 00:27:47,611 --> 00:27:49,488 Είκοσι τριακόσια και ένα σενάριο. 329 00:27:49,744 --> 00:27:51,204 Θυμηθείτε τι είπε ο πατέρας του Νέλσον. 330 00:27:51,983 --> 00:27:53,239 Σκέφτομαι. 331 00:27:53,800 --> 00:27:55,563 Σκέφτομαι τι θα γινόταν αν κάναμε έρανο. 332 00:27:55,910 --> 00:27:58,031 Chloe, το αφεντικό σου, Angela, είναι σε ένα συγκρότημα, σωστά; 333 00:27:58,696 --> 00:28:00,255 - Ναι. - Νομίζεις ότι μας ωφελεί; 334 00:28:00,711 --> 00:28:01,625 Μπορώ να ρωτήσω. 335 00:28:02,446 --> 00:28:04,701 Και, Νέλσον, αν μπορούμε να το φτιάξουμε, πάρε τον μπαμπά σου να έρθει. 336 00:28:06,211 --> 00:28:07,986 Ναι. Υποθέτω. 337 00:28:19,479 --> 00:28:20,729 Γεια σας, κύριε επιχειρηματία. Πώς πάει? 338 00:28:20,968 --> 00:28:27,108 Πολύ καλό. Ελεγξε αυτό. Πουλήσαμε ογδόντα εισιτήρια διαδικτυακά. Δεν εμφανίστηκαν πάρα πολλοί άνθρωποι. Αλλά πήραμε πολλά χρήματα – ευχαριστώ, κύριε – 339 00:28:27,290 --> 00:28:29,486 1620. 340 00:28:32,275 --> 00:28:36,956 - Μείον τα έξοδα για τον σύλλογο. - Αρκετά με τα έξοδα, φίλε. Επιτρέψτε μου να απολαύσω χίλια εξακόσια.. 341 00:28:38,013 --> 00:28:40,128 - Ο μπαμπάς σου είναι εδώ; - Ναι. Είναι στο εστιατόριο. 342 00:28:43,790 --> 00:28:50,041 Ω, για να ξέρεις, ο Μπίλι μπήκε εκεί νωρίτερα. Δεν τον θέλω κοντά στον μπαμπά μου. Είναι όμορφος…. γαμημένος. Ετσι…. 343 00:28:50,829 --> 00:28:51,795 …. Απλά πρόσεχε. 344 00:29:11,018 --> 00:29:15,188 Έχουμε τους ηθοποιούς μας, έχουμε ρυθμίσει τις τοποθεσίες μας, οπότε έχουμε λίγο πολύ την ταινία μας. 345 00:29:15,586 --> 00:29:18,853 Μπορούμε να το φτιάξουμε και μπορούμε να το πουλήσουμε. Με τη βοήθειά σας φυσικά. 346 00:29:19,395 --> 00:29:26,494 Μου αρέσει το σχέδιό σου. Πρέπει όμως να το γράψεις πριν το φτιάξεις. Και μέχρι να δω ένα σενάριο, το μόνο που μπορώ να σου δώσω είναι οι καλύτερες ευχές μου. 347 00:29:27,635 --> 00:29:28,135 Ενα τι? 348 00:29:29,099 --> 00:29:30,405 ΕΝΑ ΣΕΝΑΡΙΟ. 349 00:29:30,878 --> 00:29:31,378 Εντάξει. 350 00:29:46,543 --> 00:29:47,811 Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. 351 00:29:48,728 --> 00:29:50,496 Μας λένε SuperRette. 352 00:29:50,805 --> 00:29:53,416 Αυτό το επόμενο τραγούδι ονομάζεται Κάρμα. 353 00:30:12,048 --> 00:30:14,938 Ναί! Ναί! Θεέ μου. Φανταστικό σετ, Άντζελα. 354 00:30:15,104 --> 00:30:16,753 - Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. - Είστε απίθανοι. 355 00:30:16,908 --> 00:30:18,991 Εννοώ να το παίξεις δυνατά. Ναι! 356 00:30:19,221 --> 00:30:20,564 Μας αρέσει να το κάνουμε αυτό. Αυτό είναι σίγουρο. 357 00:30:21,228 --> 00:30:22,658 Θα σας δω στα γυρίσματα, εντάξει; 358 00:30:24,020 --> 00:30:25,278 Είστε απίθανοι. 359 00:30:26,148 --> 00:30:27,421 Δεν ξέρω πώς θα σας ανταποδώσουμε ποτέ. 360 00:30:28,405 --> 00:30:29,453 Δεν του το είπες; 361 00:30:30,104 --> 00:30:32,175 Η Angela θέλει να είναι στο πλήρωμα. 362 00:30:34,253 --> 00:30:35,824 Γλυκός! Τι θέλετε να κάνετε; 363 00:30:36,094 --> 00:30:41,795 Λοιπόν, έχω κάνει εντοπισμό τοποθεσίας στο παρελθόν, οπότε σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσα να πάω στην ιδιοκτησία νωρίς και να ασχοληθώ με το catering ή το υπνοδωμάτιο. 364 00:30:42,438 --> 00:30:44,369 Αυτό θα ήταν εντελώς φοβερό. 365 00:30:44,910 --> 00:30:46,526 - Υπάρχει όμως ένα πιάσιμο. - Τι? 366 00:30:46,526 --> 00:30:48,016 Θα ήθελα η μπάντα μου να είναι στην ταινία. 367 00:30:48,546 --> 00:30:50,778 Φυσικά. 368 00:30:52,083 --> 00:30:54,853 - Ναι, δεν το κάνω αυτό. - Δεν το κάνει αυτό, μωρό μου. 369 00:31:25,801 --> 00:31:27,251 Νέλσον, τι κάνεις με αυτούς τους ανθρώπους; 370 00:31:27,398 --> 00:31:28,521 Είναι ο Μπίλι εκεί; 371 00:31:28,723 --> 00:31:31,596 δεν είναι ηλίθιος. Είναι εντάξει όταν είναι….. 372 00:31:31,714 --> 00:31:33,331 Όταν δεν καπνίζει. 373 00:31:34,420 --> 00:31:35,653 Ελα. Ο άντρας μύριζε γλάστρα. 374 00:31:36,073 --> 00:31:39,645 Και ο Shane και η Chloe. Τι? Ο τύπος εργάζεται σε μια καλύβα τάκο και τι κάνει; 375 00:31:40,285 --> 00:31:42,668 Ω, ναι, πουλάει ποπ κορν στο multi-plex. 376 00:31:42,953 --> 00:31:45,324 Κόψτε τα λίγο. Ήταν Άγγλοι κύριοι. 377 00:31:45,476 --> 00:31:47,551 Απέχετε ένα εξάμηνο από το MBA. 378 00:31:47,551 --> 00:31:49,013 Και θα το τελειώσω. 379 00:31:49,368 --> 00:31:49,868 Απλώς νομίζω… 380 00:31:50,078 --> 00:31:51,903 Απλώς πιστεύω ότι έχουν κάτι. 381 00:31:52,168 --> 00:31:53,886 Και θέλω να είμαι μέρος του. 382 00:31:54,074 --> 00:31:56,008 Το όνομά σου στα φώτα. Αυτό είναι το θέμα, σωστά; 383 00:31:58,198 --> 00:32:02,671 - Μην σε τυφλώνει, γιε μου. - Μπαμπά, δεν θα το κάνω. Εγώ… υπόσχομαι. 384 00:32:02,755 --> 00:32:04,339 Εστιάστε στη γραμμή τερματισμού. 385 00:32:04,868 --> 00:32:05,368 Θα. 386 00:32:07,094 --> 00:32:08,234 Αλλά θα μας βοηθήσετε ακόμα; 387 00:32:08,706 --> 00:32:10,064 Όχι χωρίς σενάριο. 388 00:32:11,031 --> 00:32:12,405 Και ένα καλό σε αυτό. 389 00:32:15,425 --> 00:32:15,925 Ζάχαρη? 390 00:32:16,728 --> 00:32:18,150 Ξέρεις ότι δεν παίρνω ζάχαρη. 391 00:32:20,981 --> 00:32:22,441 4200 δολάρια. 392 00:32:25,428 --> 00:32:27,564 -Τι είπε ο μπαμπάς σου; - Είπε ότι θέλει να δει ένα σενάριο. 393 00:32:28,393 --> 00:32:30,788 Ελα ρε φίλε. Είπες μόνος σου ας του δώσουμε ένα 394 00:32:34,128 --> 00:32:37,186 - Ναι, θα το κάναμε αν μπορούσαμε. - Ποτέ δεν είχα τόσο άσχημο μπλοκ συγγραφέα. 395 00:32:37,983 --> 00:32:39,689 Ας πετάξουμε λίγο. Ίσως να μην το διαβάσει καν. 396 00:32:40,183 --> 00:32:43,356 Ω, όχι, θα τα διαβάσει όλα καλά. Έχει έναν άρτια εκπαιδευμένο ανιχνευτή σκατά. 397 00:32:44,051 --> 00:32:45,753 Λοιπόν, πόσο μακριά είσαι στο σενάριο; 398 00:32:46,383 --> 00:32:47,766 Είμαστε σχεδόν στη μέση. 399 00:32:49,391 --> 00:32:51,525 - Είπες ότι είχαμε μια τρίτη πράξη. 400 00:32:53,170 --> 00:32:55,011 Εξαρτάται από το πώς ορίζεις το "έχω". 401 00:32:56,396 --> 00:32:59,388 Φοβάμαι ότι θα χρειαστεί να κάνουμε κάτι που δεν ήθελα ποτέ να κάνω. 402 00:33:24,214 --> 00:33:25,854 Υπάρχουν περισσότερα στο ψυγείο, φίλε. 403 00:33:29,058 --> 00:33:31,625 Δεκάρα. Παρακαλώ ξεφορτωθείτε αυτό το σκατά. 404 00:33:35,298 --> 00:33:37,126 Γεια, φίλε, τηλεφωνεί κάποιος για ένα ψυγείο; 405 00:33:37,316 --> 00:33:38,748 Καλεί κανείς για συντήρηση; 406 00:33:39,010 --> 00:33:41,646 Ναι, πολύ χαίρομαι που τα κατάφερες. 407 00:33:42,275 --> 00:33:42,775 Είμαι ο Μπίλι. 408 00:33:43,898 --> 00:33:45,119 Είμαι ο Τομ. Τομ Κένταλ. 409 00:33:45,339 --> 00:33:46,693 Αυτός είναι ο φίλος μου ο Νέλσον. 410 00:33:47,780 --> 00:33:48,280 Ουάου. 411 00:33:49,133 --> 00:33:50,604 Μη με πειράζεις. 412 00:33:51,206 --> 00:33:53,301 Το ψυγείο είναι η κουζίνα. Ο Νέλσον θα σου δείξει τον δρόμο, δευτ. 413 00:33:54,098 --> 00:33:55,551 Τι φταίει το ψυγείο; 414 00:33:56,165 --> 00:33:58,168 Χλόη, γλυκιά Σίστα, 415 00:33:58,521 --> 00:34:00,248 παρακαλώ πείτε μου ότι προσέξατε το παγωτό. 416 00:34:00,248 --> 00:34:01,375 Τι φταίει το παγωτό; 417 00:34:01,751 --> 00:34:04,005 Τι φταίει το παγωτό; Τι σου συμβαίνει, ρε; 418 00:34:04,801 --> 00:34:06,168 Το παγωτό είναι πολύ μαλακό. 419 00:34:06,893 --> 00:34:10,516 Προφανώς το μηχάνημα δεν είναι λειτουργεί σε πλήρη δυναμικότητα. 420 00:34:10,938 --> 00:34:13,655 Ξέρεις ότι δεν ξέρω τι διάολο είναι ο Μπίλι αναφέρομαι σε. Κάτι δεν πάει καλά με την παγοθήκη. 421 00:34:16,013 --> 00:34:18,679 Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά εδώ, και ας δούμε τι μπορούμε να βρούμε. 422 00:34:20,283 --> 00:34:23,489 Το τηλέφωνο χτυπάει. Shane, μπορείς να το διαχειριστείς αυτό για μένα; Ευχαριστώ. 423 00:34:25,388 --> 00:34:25,888 Γειά σου. 424 00:34:27,791 --> 00:34:30,495 Ναι, κύριε, αυτό είναι ένα πραγματικό κοινό πρόβλημα αυτή την εποχή του χρόνου. 425 00:34:31,263 --> 00:34:33,560 Μικρό παλιό φίλτρο εδώ - 426 00:34:34,054 --> 00:34:36,735 θα σταματήσει και θα κλείσει ολόκληρο τον καταψύκτη. 427 00:34:38,199 --> 00:34:41,586 Σχεδόν κάθε έξι μήνες περίπου, πάρτε το από εδώ, καθαρίστε το, 428 00:34:42,913 --> 00:34:44,468 βάλτο ξανά στη θέση του, 429 00:34:45,915 --> 00:34:47,466 Ο Μπομπ είναι ο θείος σου. 430 00:34:49,070 --> 00:34:49,840 Τι σας χρωστάμε; 431 00:34:49,989 --> 00:34:50,895 Νάντα. 432 00:34:51,473 --> 00:34:53,786 Θα στείλω τον λογαριασμό στη διαχείριση Westgate. 433 00:34:55,466 --> 00:34:57,466 Πείτε, είστε κινηματογραφιστές ή τι; 434 00:34:58,896 --> 00:35:00,614 Είμαστε στην προπαραγωγή 435 00:35:01,123 --> 00:35:02,946 Διάολε, φίλε, είμαι ηθοποιός. 436 00:35:03,686 --> 00:35:04,186 Πραγματικά? 437 00:35:04,870 --> 00:35:05,798 Ναι. Πες μου για την ταινία σου. 438 00:35:06,084 --> 00:35:06,584 Φυσικά. 439 00:35:14,981 --> 00:35:16,128 Εμμ. Άκου, σου λέω, φίλε, 440 00:35:17,106 --> 00:35:19,988 Θα ήθελα πραγματικά να είμαι μέρος αυτού τώρα. 441 00:35:21,873 --> 00:35:24,766 Δεν με πειράζει καθόλου η αναβολή πληρωμής. Είμαι ένας κολασμένος ηθοποιός. 442 00:35:25,364 --> 00:35:27,879 Δώσε μου αυτό το ρολό της εκπομπής. Δεν έχουμε ακόμα τον κακό μας. 443 00:35:28,973 --> 00:35:32,638 σας λέω τι. Χρειάζεστε κάποιον να αλυσοδένει παρθένες μαζορέτες, 444 00:35:35,693 --> 00:35:37,040 Είμαι ο άνθρωπός σου, φίλε. 445 00:35:38,863 --> 00:35:42,306 Θεέ μου, ο χρόνος κυλά όταν πίνω μπύρα. 446 00:35:43,360 --> 00:35:43,860 Πρέπει να κάνω κράτηση. 447 00:35:45,073 --> 00:35:46,366 Θα σου πάρω όμως αυτόν τον κύλινδρο 448 00:35:51,053 --> 00:35:53,114 Είναι αυτός ο Τομ ο τύπος του ψυγείου; 449 00:35:55,026 --> 00:35:56,826 - Είναι κάλος. - Και φτηνό επίσης. 450 00:35:57,843 --> 00:35:59,211 Θα συναντηθώ μαζί του αύριο. 451 00:36:13,594 --> 00:36:14,728 Μου λείπει αυτό. 452 00:36:15,686 --> 00:36:16,186 Και εγώ. 453 00:36:18,290 --> 00:36:19,993 - Άκουσα μια δροσερή γραμμή σήμερα. - Ναι? 454 00:36:21,748 --> 00:36:23,629 Ναι, κάποιος, κάποιος τύπος το χρησιμοποίησε στο Amber στο κλαμπ. 455 00:36:24,534 --> 00:36:26,995 Είπε, «Τι θα λέγατε για λίγο μέλι για κάποια χρήματα;» 456 00:36:29,526 --> 00:36:30,911 Ουάου. 457 00:36:31,629 --> 00:36:33,373 Ξέρεις πραγματικά πώς να σκοτώσεις μια στιγμή. 458 00:36:33,461 --> 00:36:33,961 Τι? 459 00:36:34,610 --> 00:36:36,153 Αγαπητέ, αν δεν ξέρεις. 460 00:36:36,945 --> 00:36:39,746 Απλώς νόμιζα ότι ήταν μια δροσερή γραμμή. Θα μπορούσαμε να έχουμε μια σκηνή όπου φεύγει από το κλαμπ… 461 00:36:40,033 --> 00:36:41,973 Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; 462 00:36:42,071 --> 00:36:42,848 Τι εννοείς? 463 00:36:43,006 --> 00:36:45,641 Εννοώ ότι ξοδεύετε περισσότερα χρόνο μαζί της παρά με μένα. 464 00:36:45,766 --> 00:36:46,918 Το αυτοκίνητό της είναι στο κατάστημα. 465 00:36:47,093 --> 00:36:48,746 Επιπλέον, έχει μερικές καλές ιδέες για ιστορία. 466 00:36:48,868 --> 00:36:51,843 Α, ναι, τα κρατάει εδώ; γιατί αυτό είναι το μόνο που σε βλέπω να κοιτάς. 467 00:36:51,995 --> 00:36:54,233 Έλα, ξέρεις ότι μου αρέσουν τα μικρά βυζιά. 468 00:36:58,215 --> 00:36:59,433 Ουάου! Δεν το είπες μόνο αυτό. 469 00:36:59,501 --> 00:37:05,199 Όχι, δεν το έκανα. Εννοώ ότι έκανα, αλλά δεν εννοούσα, ξέρεις τι εννοώ. 470 00:37:10,806 --> 00:37:12,291 Θα πάω κάτω. 471 00:37:31,183 --> 00:37:35,133 Vou encontrar com a Angela, ela vai na locação, vou mostrar as instruções para ela. 472 00:37:35,278 --> 00:37:36,923 Συναντιέμαι με την Άντζελα για να της δώσω οδηγίες. 473 00:37:37,628 --> 00:37:39,086 Μπορούμε να μιλήσουμε? 474 00:37:42,084 --> 00:37:43,608 Σ'αγαπώ. 475 00:37:56,298 --> 00:37:57,811 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις; 476 00:37:59,916 --> 00:38:02,643 Οχι όχι όχι όχι. Μη με αφήσεις να έχω κανένα, σε παρακαλώ. 477 00:38:09,083 --> 00:38:10,300 Μισώ που συμβαίνει αυτό. 478 00:38:10,373 --> 00:38:11,536 Δεν ξέρετε ότι συμβαίνει αυτό. 479 00:38:11,536 --> 00:38:12,906 Νομίζω ότι ξέρω ότι αυτό συμβαίνει. 480 00:38:13,129 --> 00:38:14,403 Λοιπόν, τον ρώτησες; 481 00:38:14,693 --> 00:38:18,188 Ναί. Είπε ότι δεν είχα τίποτα να ανησυχώ. 482 00:38:18,511 --> 00:38:20,531 Τότε μάλλον δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. 483 00:38:21,135 --> 00:38:23,146 Γιατί έχω αυτά τα άσχημα συναισθήματα; 484 00:38:24,446 --> 00:38:27,521 Κοίτα, ακόμα κι αν εκείνος, αν τον ελκύει, 485 00:38:28,159 --> 00:38:29,576 δεν πρόκειται να διαρκέσει. 486 00:38:30,303 --> 00:38:31,280 Πως ξέρεις? 487 00:38:34,448 --> 00:38:36,671 Ο άντρας μου κοιτάζει τις γυναίκες όλη την ώρα. 488 00:38:37,135 --> 00:38:39,391 Οι περισσότεροι άνδρες κοιτάζουν συνεχώς τις γυναίκες. 489 00:38:40,006 --> 00:38:42,155 Είναι στα γονίδιά τους. Δεν μπορούν να το βοηθήσουν. 490 00:38:42,929 --> 00:38:45,264 Δεν σημαίνει ότι θα κάνει κάτι για αυτό. 491 00:38:45,429 --> 00:38:46,949 Πολλοί άντρες το κάνουν. 492 00:38:47,526 --> 00:38:50,093 Λοιπόν, πολλοί άντρες είναι βρώμικα, βρώμικα γουρούνια. 493 00:38:55,104 --> 00:38:57,228 Shane, ο Shane σε αγαπάει. 494 00:38:59,506 --> 00:39:00,296 Το κάνει πραγματικά. 495 00:39:01,419 --> 00:39:02,816 Ευχαριστώ, Άντζελα. 496 00:39:03,456 --> 00:39:04,205 Για τι? 497 00:39:04,915 --> 00:39:05,415 Για… 498 00:39:06,108 --> 00:39:07,169 …ακούγοντας. 499 00:39:07,679 --> 00:39:08,826 Coma o sorvete. 500 00:39:11,110 --> 00:39:12,578 Φάε το παγωτό σου. 501 00:39:12,695 --> 00:39:13,891 Γεια, πώς είναι το σπίτι; 502 00:39:14,070 --> 00:39:17,768 Ναι, λοιπόν, προσπαθήσαμε να βρούμε το μέρος. Είχαμε ακόμη και οδηγίες, αλλά και πάλι δεν μπορούσαμε να βρούμε το σπίτι. 503 00:39:18,060 --> 00:39:19,446 Δεν μπόρεσες να βρεις το σπίτι; 504 00:39:20,064 --> 00:39:21,351 Λοιπόν, γι' αυτό με χρειάζεσαι. 505 00:39:21,659 --> 00:39:24,314 Είναι ακριβώς εκεί έξω από το 420 και το 22. 506 00:39:24,481 --> 00:39:25,643 Υπάρχει ένα Υ. 507 00:39:26,064 --> 00:39:28,266 Υπάρχει μια τεράστια αγελάδα με πουά πάνω της. 508 00:39:29,705 --> 00:39:30,669 Και καμία ιδέα. 509 00:39:31,811 --> 00:39:34,919 Άκου, γι' αυτό με προσέλαβες. 510 00:39:35,141 --> 00:39:38,745 Είμαι ανιχνευτής της τοποθεσίας σας. Θα πάω εκεί πάνω αμέσως. Και θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φτάσω εκεί. 511 00:39:40,781 --> 00:39:42,118 Εγινε! 512 00:39:42,405 --> 00:39:43,649 Είμασταν τυχεροί. 513 00:39:44,416 --> 00:39:46,673 Δεν ήταν όλοι. 514 00:39:47,341 --> 00:39:49,846 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ήταν…. ένας δολοφόνος πυροβολισμός. 515 00:41:12,514 --> 00:41:13,828 Γειά σου. 516 00:41:14,581 --> 00:41:15,983 Γειά σου, 517 00:41:20,703 --> 00:41:21,756 Γειά σου, 518 00:41:22,591 --> 00:41:24,330 Κύριε Ψάρι; 519 00:42:20,148 --> 00:42:22,735 Wicked array, μον. 520 00:42:22,875 --> 00:42:24,298 Τα χρησιμοποιούμε όλα αυτά; 521 00:42:24,418 --> 00:42:26,254 δεν είμαστε σίγουροι. ακόμα γράφουμε. 522 00:42:28,528 --> 00:42:30,284 Ω! ναι. Γεια, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το δικό μου. Μπουμσάκα! 523 00:42:32,888 --> 00:42:34,231 Νομίζω ότι έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε. 524 00:42:35,928 --> 00:42:37,510 - Ναι, καλά, σίγουρα θα το χρησιμοποιήσουμε. - Γιατί? 525 00:42:41,831 --> 00:42:43,233 Τι στο διάολο, φίλε; 526 00:43:00,873 --> 00:43:03,326 Cool, Δευτ. Με έπιασες. 527 00:43:03,699 --> 00:43:05,378 Να το δω αυτό το πράγμα. 528 00:43:05,979 --> 00:43:07,233 Γαμήστε σας. 529 00:43:07,761 --> 00:43:10,413 - Τι θέλεις να πεις στους φίλους σου; 530 00:43:11,351 --> 00:43:14,560 Μην το κάνετε. Μην το κάνετε. Παρακαλώ μην το κάνετε. 531 00:43:16,465 --> 00:43:17,588 Μην το κάνετε. 532 00:43:18,331 --> 00:43:19,743 Γαμήστε σας. Γαμήστε σας. 533 00:43:24,056 --> 00:43:25,791 Ακόμα δεν μπορώ να συγκρατήσω την Άντζελα. 534 00:43:26,169 --> 00:43:28,098 Γνωρίζουμε ότι η υπηρεσία είναι χάλια εκεί. 535 00:43:28,278 --> 00:43:30,926 Ναι, αλλά έστειλε αυτό το περίεργο μήνυμα. Απλώς είπε, "Μην." 536 00:43:31,389 --> 00:43:32,871 Μπορεί να σημαίνει σχεδόν τα πάντα. 537 00:43:34,256 --> 00:43:35,478 Ανεβαίνουμε ακόμα εκεί ψηλά. 538 00:43:35,641 --> 00:43:38,165 Ναι. Συναντιόμαστε όλοι εδώ στις τρεις. 539 00:43:38,520 --> 00:43:39,659 Τότε είμαστε GO. 540 00:43:40,283 --> 00:43:44,011 Ο indie οδηγός μου λέει εάν υπάρχει πρόβλημα στην παραγωγή, 541 00:43:44,011 --> 00:43:47,086 εργαστείτε γύρω από αυτό. Κάντε το πρόβλημα του χαρακτήρα. 542 00:43:47,338 --> 00:43:49,274 Γαμήστε σας. 543 00:44:11,043 --> 00:44:12,301 - Κυλιόμαστε; 544 00:44:56,238 --> 00:44:57,304 Είναι εντάξει να μιλήσουμε για αυτό; 545 00:45:04,030 --> 00:45:04,953 Δεν είμαι σίγουρος… ε… 546 00:45:05,326 --> 00:45:06,803 Νομίζω ότι θα πρέπει να σταματήσουμε εδώ. 547 00:45:23,090 --> 00:45:24,608 Εντάξει, παιδιά. Χάνουμε το φως. 548 00:45:32,594 --> 00:45:34,778 - Εντάξει. Είμαστε κλειδωμένοι και φορτωμένοι. 549 00:45:35,343 --> 00:45:37,806 Εντάξει, όλοι, ας πάμε να τυλίξουμε αυτήν την ταινία. 550 00:45:38,391 --> 00:45:39,824 Ω, καπετάνιε! Καπετάνιο μου! 551 00:46:20,001 --> 00:46:21,961 Πραγματικά ανατριχιαστικό μέρος. 552 00:46:30,010 --> 00:46:31,169 Είμαι η Τζίντζερ. 553 00:46:31,403 --> 00:46:32,883 Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 554 00:46:33,270 --> 00:46:36,308 Ευχαριστώ. Ξέρεις ότι ξεκίνησα μέσα το θεατρικό τμήμα στο οποίο βρίσκεστε. 555 00:46:36,361 --> 00:46:38,403 Ξέρω. Ακολουθώ την καριέρα σου. 556 00:46:38,508 --> 00:46:41,568 Ξέρεις ότι είναι αστείο. Πάντα αστειεύομαι με τη φίλη μου Julie που είναι εδώ ότι αν 557 00:46:41,666 --> 00:46:45,928 Ήμουν ποτέ σε οποιαδήποτε κατάσταση απαγωγής, θα έπαθα σύνδρομο Στοκχόλμης μαζί σου. 558 00:46:46,998 --> 00:46:48,131 Σήκωσέ το, Μπίλι! 559 00:46:56,554 --> 00:46:58,006 Έριξες το μαχαίρι σου. 560 00:46:59,718 --> 00:47:01,563 Δεν είναι μαχαίρι. Είναι ένα μαχαίρι. 561 00:47:02,495 --> 00:47:05,918 Εντάξει, όλοι. Ας μπούμε μέσα. Πρέπει να οργανωθούμε. Γυρίζουμε αργότερα. 562 00:47:18,831 --> 00:47:20,143 Είναι η Άντζελα εδώ; 563 00:47:20,215 --> 00:47:21,834 -Ήθελα να σε ρωτήσω. Δεν έδειξε ποτέ. 564 00:47:22,263 --> 00:47:24,756 Είμαι σίγουρος ότι είναι εντάξει. Μάλλον κάπου έκλεισε το τηλέφωνο. 565 00:48:31,726 --> 00:48:33,678 Συγγνώμη. Απλώς δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 566 00:48:33,938 --> 00:48:34,524 Μας πήρες. 567 00:48:34,761 --> 00:48:37,344 Γιατί δεν θα ήσασταν όλοι εδώ αν δεν ήταν αυτή η ταινία. 568 00:48:38,553 --> 00:48:40,558 Έκανε τον Mike εδώ διάσημο. 569 00:48:44,381 --> 00:48:46,784 Μάικ, πες χάρη. 570 00:48:52,504 --> 00:48:54,326 Ο πατέρας μας, 571 00:48:55,343 --> 00:48:58,814 ευλογείτε αυτό το φαγητό που λαμβάνουμε από εσάς γενναιοδωρία με ταπεινοφροσύνη και ευγνωμοσύνη. 572 00:49:01,428 --> 00:49:03,895 Και ευλογείτε τους φίλους μας από τη μεγάλη πόλη. 573 00:49:06,560 --> 00:49:09,731 Βοηθήστε μας να τους δείξουμε την ώρα της ζωής τους. Αμήν. 574 00:49:11,485 --> 00:49:12,458 Αμήν. 575 00:49:13,986 --> 00:49:15,155 Αμήν 576 00:49:20,798 --> 00:49:22,276 Ένα ακόμα πράγμα. 577 00:49:22,913 --> 00:49:28,521 Κανένας άνθρωπος δεν τραυματίστηκε την παρασκευή αυτού του λουκάνικου. 578 00:49:38,419 --> 00:49:40,040 Namaste, ναι 579 00:49:49,158 --> 00:49:53,270 Εξοικονομήστε χώρο για επιδόρπιο. Είχαν φρέσκια ρεβανόπιτα. 580 00:49:58,953 --> 00:50:00,629 …. Φύγε, Τομ. 581 00:50:00,751 --> 00:50:01,251 Τι? 582 00:50:01,316 --> 00:50:03,111 Οχι εσύ. Ο σκύλος. 583 00:50:04,613 --> 00:50:06,786 Είναι πανέμορφες κύριε Ψάρι. 584 00:50:07,398 --> 00:50:10,643 Ευχαριστώ, αλλά δεν ξέρω πώς βγήκαν. 585 00:50:11,006 --> 00:50:13,360 Ότο, έλα να πάρεις αυτά τα σκυλιά. 586 00:50:14,311 --> 00:50:17,953 Λυπάμαι, κύριε Fish. Τομ, Χάρι, Βένχαμ. 587 00:50:18,541 --> 00:50:21,078 Φαίνονται καλοπροαίρετα. Τους εκπαιδεύεις; 588 00:50:21,375 --> 00:50:22,735 Να κάνω τι 589 00:50:25,764 --> 00:50:28,113 Γεια, ξέρετε, σας το θύμισαν 590 00:50:28,330 --> 00:50:30,344 Να απαντήσω σε αυτό 591 00:50:31,364 --> 00:50:33,824 Μόλις είδατε τον Τομ και τον Χάρι 592 00:50:34,735 --> 00:50:37,998 Έχουν πρόβλημα. Ψωλή. χμ μέχρι πριν από μερικούς μήνες. 593 00:50:39,655 --> 00:50:43,751 Ξυριζόμουν με το δικό μου ριγέ ξυράφι ως συνήθως 594 00:50:44,873 --> 00:50:47,486 Ανάθεμα αν δεν πήγαινα να κόψω τον εαυτό μου 595 00:50:48,310 --> 00:50:50,750 Κοίταξα τον Ντικ 596 00:50:51,083 --> 00:50:53,908 Με γρύλισε που ετοιμαζόταν να πηδήξω 597 00:50:53,989 --> 00:50:55,844 «Μείνε Ντικ, μείνε» 598 00:50:57,770 --> 00:51:01,343 Πήδηξε πάνω μου και αναγκάστηκα να ξεσπάσω τον με τη δική μου σταφίδα 599 00:51:05,435 --> 00:51:05,935 Ετσι. 600 00:51:07,013 --> 00:51:09,340 Για να απαντήσω στην ερώτησή σας 601 00:51:10,165 --> 00:51:15,004 Ναι, θα μου το θυμίζουν, όσο καιρό καθώς δεν μυρίζουν αίμα 602 00:51:18,179 --> 00:51:19,514 Είσαι στο πρόσωπο του σκύλου; 603 00:51:21,103 --> 00:51:23,709 Ναί. Αγαπώ τα σκυλιά. Και με αγαπούν 604 00:51:24,625 --> 00:51:25,878 Σαν μια σκύλα στη ζέστη 605 00:51:26,146 --> 00:51:27,139 Συγγνώμη? 606 00:51:27,368 --> 00:51:28,959 Είπα ότι τσίμπησα τον γοφό μου. 607 00:51:29,271 --> 00:51:32,076 Δεν θα τσιμπάς τον γοφό σου αν σηκωνόσουν πιο συχνά από την καρέκλα 608 00:51:32,443 --> 00:51:34,491 Λοιπόν, μπορείτε να περπατήσετε; 609 00:51:34,606 --> 00:51:35,748 Ω ναι, μπορεί να περπατήσει. 610 00:51:35,863 --> 00:51:39,245 Μπορώ να κυκλοφορώ λίγο. Ίσως στην πόρτα και πίσω 611 00:51:39,870 --> 00:51:42,948 Ο γιατρός λέει ότι έχω κάποιο είδος νευρικής πάθησης 612 00:51:43,145 --> 00:51:45,298 - Έχεις λαζι-ίτης είναι αυτό που πήρες. 613 00:51:45,548 --> 00:51:48,143 Είσαι σκληρός υπεύθυνος εργασίας, Μάικ. 614 00:51:48,698 --> 00:51:51,353 Μιλώντας για εργασίες, ποιος είναι σε υπηρεσία κουζίνας; 615 00:51:57,198 --> 00:51:58,571 Είμαι τόσο γεμάτος 616 00:52:05,264 --> 00:52:06,705 Πού είναι η Άντζελα; 617 00:52:12,553 --> 00:52:13,968 Μην το κάνετε! 618 00:52:21,544 --> 00:52:23,081 Γουρουνόποδα που σιγοβράζουν 619 00:52:23,313 --> 00:52:24,831 Δεν είναι ακόμα έτοιμο για τουρσί 620 00:52:27,104 --> 00:52:28,868 Νόμιζα ότι μύριζε οικεία 621 00:52:36,153 --> 00:52:38,103 Νέοι άνθρωποι. Αυτός ο γέρος πάει για ύπνο 622 00:52:38,103 --> 00:52:39,875 Ευχαριστώ για το δείπνο, κύριε Fish. . 623 00:52:40,688 --> 00:52:43,544 Ευχαριστώ Mike. Χτύπησε σε κοκαΐνη. 624 00:52:46,018 --> 00:52:47,923 Μην ξεχάσετε να ανοίξετε το φράχτη 625 00:52:49,083 --> 00:52:53,118 Δεν ξέρω τι καλό κάνει. Ο φράχτης στο πίσω μέρος είχε ένα σύνολο από το οποίο θα μπορούσατε να οδηγήσετε ένα τρακτέρ 626 00:52:54,155 --> 00:52:55,948 Ανοίξτε τον φράχτη; 627 00:52:57,286 --> 00:52:59,221 Έπρεπε να το ηλεκτρίσουμε 628 00:52:59,651 --> 00:53:01,943 Κρατά εκείνους τους μεθυσμένους έφηβους έξω από την πόλη. 629 00:53:02,729 --> 00:53:03,946 Και άλλα πλάσματα. 630 00:53:05,118 --> 00:53:07,334 Γεια, τι είναι αυτό το ξέσπασμα, επομένως 631 00:53:09,133 --> 00:53:11,375 Αυτό είναι το εσωτερικό ιερό του θείου Αλ 632 00:53:11,851 --> 00:53:13,699 Εκεί που κρατάει το δικό του 633 00:53:14,373 --> 00:53:15,128 … Συλλογή. 634 00:53:16,238 --> 00:53:17,576 Τι μαζεύει; 635 00:53:18,021 --> 00:53:18,616 Υλικό. 636 00:53:19,100 --> 00:53:20,461 Θα πω. 637 00:53:20,518 --> 00:53:22,646 Πού είναι όλοι τελικά; 638 00:53:22,833 --> 00:53:24,063 Ρύθμιση για αυτές τις σκηνές. 639 00:53:24,215 --> 00:53:25,388 Ακόμη ένα πράγμα. 640 00:53:25,568 --> 00:53:26,731 Μετά το γύρισμα, 641 00:53:27,205 --> 00:53:28,818 Μην περιπλανηθείτε. 642 00:53:29,508 --> 00:53:31,201 Εύκολο να χαθεί 643 00:53:32,216 --> 00:53:34,273 78 Alpha, πάρτε το 01. 644 00:53:38,473 --> 00:53:39,816 Προσοχή. Ολοι. 645 00:53:41,306 --> 00:53:43,929 Έτσι είναι η στιγμή που χάνουμε τα πάντα 646 00:53:44,688 --> 00:53:47,475 Τζίντζερ και Τζούλι, είστε νεκροί. 647 00:53:47,818 --> 00:53:49,236 Ω, κατάλαβα 648 00:53:49,396 --> 00:53:51,668 Ήσουν πολύ νεκρός στην πρόβα. 649 00:53:52,023 --> 00:53:53,373 Ευχαριστώ. 650 00:53:54,044 --> 00:53:55,705 Είμαι στη μέση. Προφανώς 651 00:53:56,398 --> 00:54:00,245 Έχω ακόμα κάποια μάχη μέσα μου. Το ξέρω Ο Τομ θα περάσει από αυτή την πόρτα ανά πάσα στιγμή 652 00:54:00,469 --> 00:54:01,786 Τζιζ, Μάικ. 653 00:54:01,911 --> 00:54:02,985 Καλώς 654 00:54:03,411 --> 00:54:04,840 Mike, σε ευχαριστώ. 655 00:54:05,094 --> 00:54:06,925 Τζούλι, σήκωσε τα χέρια σου προς το φως. 656 00:54:10,798 --> 00:54:12,291 Εντάξει, παιδιά, είμαστε έτοιμοι 657 00:54:23,191 --> 00:54:24,373 Και... 658 00:54:25,613 --> 00:54:26,113 Δράση! 659 00:54:35,580 --> 00:54:36,080 Τομή! 660 00:54:48,363 --> 00:54:49,165 Πώς ήταν αυτό? 661 00:54:49,736 --> 00:54:52,125 - Εντάξει. για να είσαι ασφαλής κάνε άλλο ένα. - Εντάξει? Αυτό ήταν φανταστικό! 662 00:54:52,235 --> 00:54:53,094 Απλά για να είμαι ασφαλής. 663 00:54:53,168 --> 00:54:56,409 Θα κάνουμε μια αντίστροφη και μετά διάλειμμα για απόψε. 664 00:54:59,064 --> 00:55:02,121 Μπορούμε να τους αφήσουμε να ξεκουραστούν και μετά θα μιλήσουμε αργότερα στη βιβλιοθήκη 665 00:55:02,178 --> 00:55:02,810 Ναι. 666 00:55:04,691 --> 00:55:06,110 Παιδιά θέλετε να δείτε την αναπαραγωγή; 667 00:55:22,155 --> 00:55:24,988 Αυτό είναι ένα ωραίο μέρος για ανατριχιαστικό σπίτι. 668 00:55:25,046 --> 00:55:26,558 Ναι μου αρεσει. Είναι και ωραίο κρεβάτι. 669 00:55:26,725 --> 00:55:28,391 - πολύ ωραίο κρεβάτι - πολύ ωραίο κρεβάτι 670 00:55:28,931 --> 00:55:31,451 - πήγε να δοκιμάσει το κρεβάτι; - Θέλω να δοκιμάσω το κρεβάτι 671 00:55:32,783 --> 00:55:36,614 Δυστυχώς, πρέπει να κατέβω κάτω. Ο Σέιν με χρειάζεται αυτή τη στιγμή 672 00:55:38,253 --> 00:55:39,294 Ο Shane με χρειάζεται; 673 00:55:41,038 --> 00:55:43,729 Σε χρειάζομαι. Όχι, ο Σέιν δεν σε χρειάζεται τώρα. 674 00:55:43,881 --> 00:55:46,218 Αργότερα. Είναι εύκολα πράγματα όπως κοψίματα και μώλωπες. 675 00:55:46,218 --> 00:55:47,561 Ένα στιγμιότυπο για εσάς. 676 00:55:48,706 --> 00:55:50,110 Είσαι τόσο γεμάτος από τον εαυτό σου 677 00:55:54,621 --> 00:55:56,523 Θα τα πούμε λοιπόν σε λίγο 678 00:55:56,591 --> 00:55:59,580 Ναι. Απλώς πάω να κάνω ντους Και ίσως περπατήσετε λίγο 679 00:56:01,459 --> 00:56:02,093 Εντάξει. Πρόσεχε. 680 00:56:05,574 --> 00:56:06,074 Αντίο. 681 00:56:07,844 --> 00:56:10,143 Καταλαβαίνετε ότι δεν έχουμε ιστορία για αυτό το σπίτι; 682 00:56:10,976 --> 00:56:11,476 Ετσι? 683 00:56:12,476 --> 00:56:13,179 Τι λες για αυτό? 684 00:56:14,628 --> 00:56:17,951 Αυτό είναι ένα τηλέφωνο για ανύπαντρες μητέρες, εντάξει; 685 00:56:20,510 --> 00:56:24,489 «γιατί τότε έπεφταν εκτός γάμου ήταν σαν, ξέρετε, ένα σήμα ντροπής και σκατά 686 00:56:25,521 --> 00:56:27,383 Έτσι, οι γονείς έστειλαν τις κόρες τους εδώ 687 00:56:27,618 --> 00:56:28,973 Να μεγαλώσει παιδιά 688 00:56:30,701 --> 00:56:33,548 Και μετά σαν, ξέρετε, ενώ υπάρχουν πού μακριά απλά λένε στους γείτονες ότι είναι στην Ευρώπη ή κάτι τέτοιο 689 00:56:35,038 --> 00:56:36,381 Τι έγινε με τα παιδιά; 690 00:56:37,600 --> 00:56:38,514 Δεν γνωρίζω. Μεγάλωσαν.. 691 00:56:38,804 --> 00:56:40,718 Δεν πειράζει. Είναι μια επιδιόρθωση μιας γραμμής. 692 00:56:41,145 --> 00:56:42,648 Μισώ την έκθεση. 693 00:56:43,071 --> 00:56:47,235 Νομίζεις ότι αυτές οι κούκλες είναι στοιχειωμένες από το τα φαντάσματα των παιδιών που πέθαναν εδώ 694 00:56:47,625 --> 00:56:51,334 Απολύτως. Αυτό το δωμάτιο είναι τόσο ανατριχιαστικό. Ήταν ακριβώς εδώ 695 00:56:51,485 --> 00:56:56,781 Στην πραγματικότητα, είδα και τι δείχνει αυτά τα φαντάσματα Οι κούκλες είναι σκεύη για ανθρώπινα πνεύματα 696 00:56:59,629 --> 00:57:01,793 Έχετε παρακολουθήσει πάρα πολύ τηλεόραση 697 00:57:01,883 --> 00:57:03,524 - Πραγματικά? - αυτό είναι αλήθεια. 698 00:57:03,906 --> 00:57:07,711 Σοβαρά όμως, αν ήξερα ότι θα πηγαίναμε να κοιμάστε στα παιδιά της κρεβατοκάμαρας του καλαμποκιού, 699 00:57:07,826 --> 00:57:09,196 Θα είχα φέρει κι άλλο Xanax. 700 00:57:09,590 --> 00:57:11,250 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 701 00:57:11,653 --> 00:57:13,118 Αν λέτε cool, εννοείτε ανατριχιαστικό 702 00:57:13,296 --> 00:57:16,256 Όχι. Και πραγματική ταινία. Το αληθινό πράγμα. 703 00:57:16,406 --> 00:57:17,479 χαρακτηρίζω. 704 00:57:17,721 --> 00:57:19,148 Και με τον Mike Beale. 705 00:57:21,155 --> 00:57:22,731 Γεια, γιατί δεν μπορούμε να δούμε ένα σενάριο; 706 00:57:26,001 --> 00:57:27,001 Τι σενάριο; 707 00:57:27,458 --> 00:57:30,706 Απλώς να χαίρεστε εσείς κυρίες σε αυτά τα μαθήματα βελτίωσης. 708 00:57:32,133 --> 00:57:32,875 Εντάξει? 709 00:57:36,125 --> 00:57:37,915 Δεν πήρες αυτά τα μαθήματα βελτίωσης; 710 00:57:38,215 --> 00:57:40,731 Μου πήρε τρεις ώρες. Ήταν καταπληκτικό. Ήμουν καταπληκτικός. 711 00:57:41,013 --> 00:57:44,023 Ο καθηγητής με πήρε ψηλά. Τι θα πει όχι; 712 00:57:47,096 --> 00:57:50,415 Πάω να φροντίσω κάτι. Παιδιά διασκεδάστε. 713 00:57:51,094 --> 00:57:52,751 Επιστρέφω αμέσως. 714 00:57:55,145 --> 00:57:57,316 Περίμενε. Τι πάτε παιδιά να κάνω όσο λείπω; 715 00:57:58,798 --> 00:58:01,290 -Θα σκεφτούμε κάτι. - Οπωσδηποτε. 716 00:58:03,570 --> 00:58:05,393 Είμαι σίγουρος ότι θα. 717 00:58:05,800 --> 00:58:06,791 Να είσαι καλός. 718 00:58:06,919 --> 00:58:08,553 Εμείς θα. 719 00:58:13,354 --> 00:58:14,938 - Θέλω αυτή τη μάσκα Maine Machete Massacre 720 00:58:14,938 --> 00:58:17,020 - Νομίζεις ότι ο Μπίλι και ο Νέλσον θα μας βοηθήσουν; - Σίγουρα θα το κάνουν. 721 00:58:24,701 --> 00:58:25,201 Πέρασε Μέσα. 722 00:58:35,121 --> 00:58:38,925 Ο Σέιν δεν είναι εδώ. Αυτός και ο Μπράιαν πάνε πάνω από τις σκηνές για αύριο. 723 00:58:41,221 --> 00:58:43,728 Δεν ψάχνω για τον Shane. 724 00:58:49,163 --> 00:58:50,398 Μπορώ να μπω? 725 00:58:52,028 --> 00:58:52,528 Σίγουρος. 726 00:59:04,625 --> 00:59:06,326 Τι κάνεις? 727 00:59:07,428 --> 00:59:08,830 Απλώς ξαναδουλεύω κάποιο διάλογο. 728 00:59:11,209 --> 00:59:14,616 Ναι. Γιατί υπάρχουν κραυγές και μετά ακούγονται κραυγές 729 00:59:14,873 --> 00:59:16,415 Τι είναι αυτό για το οποίο θέλετε να μιλήσουμε; 730 00:59:18,436 --> 00:59:20,943 Θέλω να ξεκαθαρίσω τυχόν παρεξηγήσεις. 731 00:59:22,391 --> 00:59:23,188 Σαν τι? 732 00:59:24,071 --> 00:59:25,965 Λοιπόν, με ενδιαφέρει ο Shane. 733 00:59:26,955 --> 00:59:29,146 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να του το πεις αυτό. 734 00:59:30,645 --> 00:59:33,156 Γεια θα. Αλλά ήθελα να σας πω. 735 01:00:00,131 --> 01:00:03,296 Θυμηθείτε πώς σας είπα ότι μεγάλωσα σε τέτοιες χώρες; 736 01:00:04,936 --> 01:00:07,458 Οι γιαγιάδες μου με μεγάλωσαν. Εκπαιδεύτηκα στο σπίτι. 737 01:00:08,798 --> 01:00:13,228 Και τα μόνα άλλα παιδιά στην ηλικία μου έχουν αυτά δύο αδερφές που ζούσαν σε μια φάρμα κοντά. 738 01:00:15,396 --> 01:00:18,956 Και το βράδυ και ξεφεύγαμε κρυφά και πάμε κοκαλιάρικο 739 01:00:20,606 --> 01:00:21,965 Και... 740 01:00:22,985 --> 01:00:25,808 Θα διασκεδάζαμε πολύ. 741 01:00:28,431 --> 01:00:30,399 Αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. 742 01:00:33,801 --> 01:00:36,318 - Σε κάνω να νιώθεις άβολα. - όχι. 743 01:00:36,546 --> 01:00:40,593 Όχι, δεν με κάνεις να νιώθω άβολα. 744 01:00:47,653 --> 01:00:52,351 Chloe, ποτέ δεν ανέπτυξα ενδιαφέροντα αγόρια. 745 01:01:02,820 --> 01:01:03,981 Συγνώμη. 746 01:01:08,949 --> 01:01:11,968 Φίλε, θα μπορούσες να είχες κοροϊδέψει τον Σέιν. 747 01:01:12,506 --> 01:01:13,326 Ιερή αγελάδα. 748 01:01:16,031 --> 01:01:19,475 Όταν σε είδε για πρώτη φορά στο στριπτιτζάδικο, ήταν σαν... BOING! 749 01:01:26,536 --> 01:01:29,784 Το παίρνω πολύ από τους άντρες. 750 01:01:30,096 --> 01:01:31,725 Κίνδυνοι της εργασίας. 751 01:01:33,379 --> 01:01:34,506 Και γυναίκες όμως. 752 01:01:39,811 --> 01:01:43,034 - Σε κάνω να νιώθεις άβολα. - Οχι όχι. 753 01:01:45,844 --> 01:01:48,336 Δεν με κάνεις να νιώθω άβολα. 754 01:01:51,853 --> 01:01:54,011 Έχετε διαβάσει τον Χένρι Τζέιμς, σωστά; 755 01:01:54,341 --> 01:01:56,703 Ναι. Σίγουρος. Περιστροφή της βίδας. 756 01:01:59,028 --> 01:02:04,078 Ξέρεις πώς λέει: «Να είσαι ένας για τον οποίο τίποτα δεν πάει χαμένο. " 757 01:02:04,705 --> 01:02:07,826 Ο Shane σε αγαπάει τόσο πολύ. 758 01:02:09,764 --> 01:02:11,721 Σίγουρα το ξέρεις. 759 01:02:15,020 --> 01:02:15,546 Ξέρω. 760 01:02:17,326 --> 01:02:18,513 Και μη με λες Σίρλεϊ. 761 01:02:20,583 --> 01:02:22,378 Αυτή είναι η ατάκα μου. 762 01:02:28,364 --> 01:02:31,006 Παιδιά, δεν πρέπει να είμαστε εδώ μέσα. 763 01:02:31,719 --> 01:02:35,254 - Τι φοβάσαι, Νέλσον; - Δεν φοβάμαι τίποτα. Απλά λέω. 764 01:02:35,613 --> 01:02:39,495 Ο Νέλσον είναι ένας καλός μικρός προσκόπος. Μένοντας πάντα στην ευθεία και στενή. 765 01:02:41,871 --> 01:02:44,705 Πρέπει να ανοιχτείς λίγο. 766 01:02:45,123 --> 01:02:46,419 Έχεις καπνό; 767 01:02:46,771 --> 01:02:49,713 Τώρα. Ορκίστηκα στο χορτάρι μέχρι το τέλος του wrap party. 768 01:02:50,813 --> 01:02:54,081 Σωστά, Μπρα;… 769 01:02:54,346 --> 01:02:55,786 Ούτε καν! 770 01:02:56,603 --> 01:02:58,054 Άξιζε την προσπάθεια. 771 01:02:58,235 --> 01:03:00,161 Ελα. Ας δούμε την περιοχή. 772 01:03:01,648 --> 01:03:03,790 Ελέγξτε αυτόν τον φούρνο. 773 01:03:04,489 --> 01:03:07,321 Ω φίλε, θα μπορούσες να ψήσεις τόσα πολλά καλούδια εδώ μέσα. 774 01:03:10,046 --> 01:03:11,580 Τι ήταν αυτός ο θόρυβος? 775 01:03:12,953 --> 01:03:14,304 Αυτό είναι ακόμα σε λειτουργία; 776 01:03:14,455 --> 01:03:16,278 Γιατί ο κύριος Fish χρειάζεται κάτι τόσο μεγάλο; 777 01:03:16,455 --> 01:03:18,451 Δεν γνωρίζω. Ας ανακαλύψουμε. 778 01:03:18,781 --> 01:03:19,721 Είναι κλειδωμένο. 779 01:03:20,070 --> 01:03:22,121 Λοιπόν, έμαθα μερικά πράγματα στη φυλακή 780 01:03:22,331 --> 01:03:23,631 Πού είσαι στη φυλακή; 781 01:03:23,908 --> 01:03:25,750 Όχι, αλλά έχω δει τις ταινίες. 782 01:03:26,368 --> 01:03:27,146 Απλά ανοίξτε το. 783 01:03:31,770 --> 01:03:34,211 Γιατί προσπαθείς να βρεις τη μάσκα του Mike Beale; Δεν μπορούμε να πάμε να βρούμε κάτι; 784 01:03:34,395 --> 01:03:38,286 Γιατί είναι η πραγματική μάσκα. Από τις ταινίες Maine Machete Massacre. Ένα πρωτότυπο στήριγμα. 785 01:03:41,688 --> 01:03:43,040 Ο Σκούμπι είναι εδώ, δευτ. 786 01:03:52,561 --> 01:03:53,875 Θεέ μου. 787 01:03:54,083 --> 01:03:55,955 - Είναι αληθινά αυτά; - Τεχνητό, μον. 788 01:04:06,649 --> 01:04:07,588 Το βρήκα! 789 01:05:00,461 --> 01:05:01,313 Τζίντζερ! 790 01:05:08,601 --> 01:05:12,056 Εντάξει. Ο Ότο κυνηγά τον Νέλσον και τον Μπίλι στον επάνω όροφο. 791 01:05:12,439 --> 01:05:15,786 Τους έχει βάλει στη γωνία. Έχει ένα μαχαίρι. 792 01:05:17,310 --> 01:05:19,791 Πώς θα πάμε αυτούς τους τύπους πίσω στον κάτω όροφο; 793 01:05:19,936 --> 01:05:20,898 Δεν έχει σημασία. 794 01:05:21,328 --> 01:05:22,036 Θα το φτιάξουμε αργότερα 795 01:05:23,533 --> 01:05:24,280 Σκατά! Τα γυαλιά μου! 796 01:05:24,770 --> 01:05:26,161 Ο αστράγαλός μου. στραμπούληξα τον αστράγαλο μου 797 01:05:27,024 --> 01:05:27,780 Πάμε! 798 01:05:28,101 --> 01:05:29,679 Πήγαινε, φίλε. Θα τους κρατήσω πίσω 799 01:05:29,883 --> 01:05:31,028 Νόμιζα ότι ήσουν ειρηνιστής. 800 01:05:31,173 --> 01:05:32,903 Είμαι. Αλλά δεν νομίζω ότι είναι. 801 01:05:32,903 --> 01:05:33,985 Πάμε. 802 01:05:35,135 --> 01:05:36,310 Αλμα! 803 01:05:38,901 --> 01:05:39,645 Το έχεις. Έλα Μπίλι 804 01:05:58,731 --> 01:06:00,939 Γιατί στο διάολο κάνει μια παγίδα αρκούδας εδώ; 805 01:06:29,431 --> 01:06:30,228 Σκατά. Αλλο ένα? 806 01:06:39,104 --> 01:06:43,070 Κανένα μπέρδεμα με τον σκύλο μου. 807 01:06:52,073 --> 01:06:53,986 Και μετά λέει: "Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, μωρό μου" 808 01:06:57,138 --> 01:06:58,406 Κάνε το ξανά. 809 01:07:01,188 --> 01:07:03,063 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, μωρό μου. 810 01:07:07,168 --> 01:07:09,963 Θα με σκότωνε αν ήξερε ότι σου έλεγα αυτή την ιστορία. 811 01:07:15,923 --> 01:07:17,158 Ω Θεέ μου. 812 01:07:17,523 --> 01:07:18,023 Τι? 813 01:07:18,834 --> 01:07:21,271 Το μυστηριώδες υπόστεγο είναι ανοιχτό. 814 01:07:23,534 --> 01:07:27,245 Τι κρατάει τελικά αυτό το παλιό κλανάκι; 815 01:07:27,448 --> 01:07:30,030 Ο Μάικ λυπάται που μαζεύει πράγματα. 816 01:07:32,536 --> 01:07:35,688 Θέλετε να πάτε να μάθετε τι πράγματα; 817 01:07:37,591 --> 01:07:39,514 Αυτό ακούγεται αρκετά ανόητο. 818 01:07:41,148 --> 01:07:42,554 Ας το κάνουμε. 819 01:07:48,278 --> 01:07:53,048 Δεν υπάρχει τίποτα που να σε κάνει να νιώθεις φρέσκος και καινούργιο είναι ένα ξύρισμα και ένα ντους. σας το λέω. 820 01:07:53,401 --> 01:07:54,659 Ψάχνεις για μπάνιο; 821 01:07:55,685 --> 01:07:59,011 Λοιπόν, πηγαίνετε στην κορυφή του τα βήματα. Μετά πηγαίνετε αριστερά. Πας δεξιά. 822 01:08:00,034 --> 01:08:00,534 Ευχαριστώ. 823 01:08:35,879 --> 01:08:38,786 Δεν μου αρέσει να κόβω αυτή τη σκηνή του βόλεϊ. 824 01:08:39,038 --> 01:08:40,548 Σωστά, αλλά… 825 01:08:41,904 --> 01:08:42,404 Είναι ώρα. 826 01:08:43,308 --> 01:08:43,808 Είναι λεφτά. 827 01:08:44,936 --> 01:08:46,095 Και φτάνουμε χαμηλά και στα δύο. 828 01:08:46,303 --> 01:08:46,803 Ξέρω. 829 01:08:48,373 --> 01:08:51,623 Τι είναι μια ταινία slasher χωρίς σέξι κορίτσια που παίζουν βόλεϊ; 830 01:08:51,778 --> 01:08:53,431 Και χάνουμε αυτή τη μεγάλη γραμμή. 831 01:08:53,786 --> 01:08:56,096 Σήκωσέ το! Σήκωσέ το!! 832 01:08:57,685 --> 01:08:59,043 Λοιπόν ξέρετε τι λένε.. 833 01:08:59,694 --> 01:09:01,419 Μερικές φορές πρέπει να σκοτώσεις τα μικρά αγαπημένα σου. 834 01:09:13,125 --> 01:09:16,768 Τώρα σταμάτα να τρέχεις έτσι. Θα είσαι ο εαυτός σου. 835 01:09:21,888 --> 01:09:23,496 Κοίτα τι βρήκα. 836 01:09:25,248 --> 01:09:27,026 Βρήκα τον μικρό σου φίλο. 837 01:09:29,798 --> 01:09:32,581 Φίλε, νόμιζα ότι το είχα χάσει. 838 01:09:34,183 --> 01:09:36,351 Ναι, νόμιζα ότι σε έχασα, μικρέ. 839 01:09:41,286 --> 01:09:42,081 Τι… 840 01:09:42,196 --> 01:09:44,323 … στο διάολο ήταν αυτό; 841 01:09:46,078 --> 01:09:51,370 Σιωπή. Το διώχνεις τώρα ουρλιάζοντας. Το φυλάς για αργότερα. 842 01:09:51,813 --> 01:09:54,631 Ανάθεμα. Μη μου κρυφτείς. Με τρόμαξες 843 01:09:55,075 --> 01:09:57,366 Δεν έχω τελειώσει ακόμα να παίξω με αυτό. 844 01:09:59,313 --> 01:10:01,596 Επιτρέψτε μου να πάρω ένα αναμνηστικό. 845 01:10:02,846 --> 01:10:03,799 Αυτό είναι σκληρό. 846 01:10:06,658 --> 01:10:07,678 Αυτό είναι δύσκολο. 847 01:10:09,444 --> 01:10:10,448 Πάω να ελέγξω. Γειά σου. 848 01:10:11,750 --> 01:10:14,388 Δούλεψε σε αυτό το τέλος, εντάξει, φίλε; 849 01:10:17,799 --> 01:10:18,904 Ακάσα! 850 01:10:22,383 --> 01:10:24,703 Ακάσα, είσαι...; 851 01:10:53,423 --> 01:10:54,903 Τι στο διάολο... 852 01:10:55,096 --> 01:10:56,348 Σκατά! 853 01:11:53,265 --> 01:11:54,061 Τι είναι αυτό? 854 01:11:54,220 --> 01:11:55,813 Δεν γνωρίζω. 855 01:11:57,205 --> 01:11:59,353 Πιστεύεις ότι αυτές είναι οι συλλογές του; 856 01:12:00,371 --> 01:12:01,346 Δεν γνωρίζω. 857 01:12:07,208 --> 01:12:09,308 Tiffany / γιορτή αίματος 858 01:12:11,306 --> 01:12:13,356 Hannah / The Gore Gore Girls 859 01:12:15,271 --> 01:12:17,266 Ο χειρότερος εφιάλτης του Robin; 860 01:12:17,578 --> 01:12:18,883 Τόσο εγκόσμια 861 01:12:28,038 --> 01:12:29,944 Σκατά!. Holy… Νομίζω ότι πρόκειται για ταινίες με ταμπάκο. 862 01:12:31,259 --> 01:12:35,069 Όχι, αυτός είναι ένας αστικός μύθος, Amber. Αυτό είναι από μια ταινία του Herschell Gordon Lewis. Αυτό δεν είναι πραγματικό. 863 01:12:46,918 --> 01:12:48,123 Αυτό είναι πραγματικό. 864 01:13:03,076 --> 01:13:04,181 Γεια σας κορίτσια! 865 01:13:04,238 --> 01:13:06,375 Εγώ και η Ακάσα έχουμε μια υπέροχη ιδέα για μια σκηνή. 866 01:13:06,473 --> 01:13:07,285 Όταν το βλέπω; 867 01:13:27,375 --> 01:13:28,756 Αυτός είναι ακόμα ζωντανός. 868 01:13:35,476 --> 01:13:37,223 Έφαγα όταν το έχω στο μάτι μου. 869 01:13:40,358 --> 01:13:41,314 Τα λέμε αργότερα. 870 01:13:44,378 --> 01:13:45,998 Τι συμβαίνει κυρίες μου; 871 01:13:47,654 --> 01:13:49,776 Ω Θεέ μου. Αυτό είναι αίμα, έτσι δεν είναι; 872 01:13:51,259 --> 01:13:52,753 Ναι είναι. 873 01:14:11,408 --> 01:14:13,109 Εδώ. Ξέρω αν είναι το κύριο κιβώτιο ασφαλειών. 874 01:14:13,203 --> 01:14:16,166 Αν κόψω το ρεύμα, μπορείτε να βγείτε και να πάτε για βοήθεια. 875 01:14:16,375 --> 01:14:18,648 Δεν σε αφήνω εδώ. 876 01:14:18,734 --> 01:14:19,621 Απλά πηγαίνετε! 877 01:14:43,886 --> 01:14:45,583 Τώρα. 878 01:15:15,680 --> 01:15:18,254 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε καμένη ασφάλεια. 879 01:15:19,381 --> 01:15:25,595 Μπορώ να σου δώσω πολύ περισσότερη ευχαρίστηση ζωντανός παρά νεκρός. 880 01:15:26,569 --> 01:15:28,424 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς. 881 01:15:30,265 --> 01:15:32,955 Γιατί δεν το ανοίγεις και ας το ανοίξουμε δείτε με τι έχετε να παίξετε. 882 01:15:39,680 --> 01:15:43,299 Έχεις τρία πράγματα που κοιτάζω για τα περισσότερα σε μια γυναίκα 883 01:15:44,428 --> 01:15:45,896 Ναι, τι είναι αυτό; 884 01:15:46,841 --> 01:15:47,946 Υπακοή… 885 01:15:48,511 --> 01:15:49,808 … και ζωηρά βυζιά. 886 01:15:52,540 --> 01:15:57,741 Γιατί δεν χαλαρώνεις και με αφήνεις ρίξε μια ματιά σε αυτό το φερμουάρ σου; 887 01:15:58,481 --> 01:16:03,538 Δεν νομίζω ότι θα ήταν αυτό μια καλή ιδέα μετά το τελευταίο σας κόλπο 888 01:16:05,183 --> 01:16:09,424 Ξέρεις ότι δεν εννοούσα τίποτα με αυτό. 889 01:16:10,333 --> 01:16:12,368 Άσε με να σε επανορθώσω. 890 01:16:25,569 --> 01:16:27,508 Πώς ηρεμεί αυτό το φερμουάρ, μωρό μου; 891 01:16:27,686 --> 01:16:29,083 Πραγματικά καλό. 892 01:16:31,361 --> 01:16:32,009 Τώρα! 893 01:17:14,750 --> 01:17:16,515 Που στο διάολο είναι όλοι; 894 01:17:26,285 --> 01:17:27,726 Τι θέλετε να κάνετε; 895 01:17:28,403 --> 01:17:29,876 Θέλω να φύγω από εδώ. 896 01:17:31,066 --> 01:17:32,631 Υποθέτω ότι πρέπει να πάρουμε πρώτα τον Shane. 897 01:17:54,448 --> 01:17:55,198 Μπράιαν; 898 01:17:57,200 --> 01:17:58,033 Μπράιαν; 899 01:18:03,691 --> 01:18:06,156 Έκλεψες το αίμα της ταινίας σου παντού; 900 01:18:07,796 --> 01:18:11,540 Ο κύριος Fish θα μας σκοτώσει αν καταστρέψουμε το πάτωμα. 901 01:18:23,814 --> 01:18:25,049 Jeez. 902 01:18:27,638 --> 01:18:28,806 Α, Μπράιαν… 903 01:18:49,261 --> 01:18:50,964 Σέιν, Σέιν... 904 01:18:53,231 --> 01:18:55,358 Πλησιάζεις αυτό το συναίσθημα «όλα είναι χαμένα»; 905 01:18:56,776 --> 01:18:58,806 Αυτό πρέπει να βγει η ταινία σου, σωστά; 906 01:18:59,866 --> 01:19:01,326 Παρεμπιπτόντως είναι χάλια 907 01:19:03,236 --> 01:19:04,814 Αυτό φαίνεται οδυνηρό. 908 01:19:07,458 --> 01:19:09,006 Θεέ μου, σταμάτα! 909 01:19:12,294 --> 01:19:14,660 Πού είναι οι άλλοι; 910 01:19:16,779 --> 01:19:19,931 Μερικοί από αυτούς είναι ακριβώς εδώ. 911 01:19:21,706 --> 01:19:24,563 Καλά. Δυόμισι από αυτούς. 912 01:19:28,879 --> 01:19:31,279 Πρέπει να σε αφήσω για ένα λεπτό, Σέιν. 913 01:19:33,294 --> 01:19:35,875 Αλλά μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα από τα δικά μου οικιακές ταινίες ενώ περιμένετε. 914 01:19:38,296 --> 01:19:40,044 Δείτε αν μπορείτε να αναγνωρίσετε τον αρσενικό πρωταγωνιστή. 915 01:20:25,571 --> 01:20:26,810 Όχι το γαμημένο πρόσωπο. Πάρτε τον αντίχειρα! 916 01:22:17,265 --> 01:22:19,268 Εσείς κρύες σκύλες. 917 01:22:19,805 --> 01:22:20,891 Πέτα το. 918 01:22:23,861 --> 01:22:24,718 Κι εσύ. 919 01:22:33,946 --> 01:22:35,555 Βάλτε αυτά. 920 01:22:38,935 --> 01:22:41,091 Que merda é essa; 921 01:22:41,136 --> 01:22:44,075 Έκδοση cheerleaders - η ταινία; 922 01:22:44,145 --> 01:22:45,413 Δεν είμαστε παρθένες. 923 01:22:45,438 --> 01:22:46,955 Ούτε τσιρλίντερ δεν είσαι.. 924 01:22:47,064 --> 01:22:50,108 Αλλά θα είστε αλυσοδεμένοι. 925 01:23:01,856 --> 01:23:02,633 Βοήθεια. 926 01:23:04,603 --> 01:23:06,200 Παιδιά πρέπει να βοηθήσετε. Σκοτώνουν τους πάντες! 927 01:23:06,683 --> 01:23:07,956 Ουά, νεαρέ φίλε. 928 01:23:08,041 --> 01:23:08,893 Ποιος σκοτώνει ποιον; 929 01:23:09,123 --> 01:23:11,151 Πίσω στο σπίτι. Είναι σκοτώνοντας τους πάντες. Παιδιά πρέπει να... 930 01:23:11,203 --> 01:23:12,024 Είναι το αίμα σου; 931 01:23:12,424 --> 01:23:13,443 Μέρος αυτού. 932 01:23:17,886 --> 01:23:19,345 Γεια, καπνίζεις; 933 01:23:19,906 --> 01:23:21,993 Τώρα, είναι στα ρούχα μου. 934 01:23:23,468 --> 01:23:26,611 Όχι. Έπρεπε να σκοτώσω έναν σκύλο και τον Νέλσον κόλλησε σε μια παγίδα αρκούδας. 935 01:23:28,451 --> 01:23:30,299 Εξηγήστε αυτό. 936 01:23:31,561 --> 01:23:33,339 Το φύλαγα για το wrap party. 937 01:23:33,793 --> 01:23:37,618 Ουάου, αγόρι ράπερ. Εξηγήστε το σε ο δικαστής τη Δευτέρα 938 01:23:37,939 --> 01:23:40,149 Όχι, η Δευτέρα θα είναι πολύ αργά. 939 01:23:40,296 --> 01:23:41,831 Μέχρι τότε θα είναι όλοι νεκροί. 940 01:23:49,571 --> 01:23:52,286 Εσείς κορίτσια είστε έτοιμες για primetime. 941 01:23:53,866 --> 01:23:55,271 Mike, είσαι εκεί; 942 01:23:58,774 --> 01:24:00,026 Είμαι εδώ. Εσυ τι θελεις? 943 01:24:00,314 --> 01:24:02,265 Θέλω να μάθω τι στο διάολο συμβαίνει; 944 01:24:03,098 --> 01:24:04,923 Όταν το μάθω, θα σας ενημερώσω. 945 01:24:05,463 --> 01:24:06,016 Τι? 946 01:24:06,273 --> 01:24:07,853 Είπα ότι θα σε ενημερώσω όταν έρθει η ώρα. 947 01:24:08,378 --> 01:24:10,641 Τότε προχώρα, διάολε! 948 01:24:10,808 --> 01:24:12,609 Θα. Ο Θεός να σε αναθεματίσει. 949 01:24:14,571 --> 01:24:16,125 Κορίτσια να είστε καλά τώρα. 950 01:24:24,528 --> 01:24:25,183 Βιασύνη. 951 01:24:33,138 --> 01:24:34,258 θα είμαι εντάξει. Πηγαίνω! 952 01:24:43,341 --> 01:24:44,138 Απομίμηση! 953 01:24:55,568 --> 01:24:56,751 Πολυάσχολη νύχτα. 954 01:24:59,214 --> 01:25:01,358 Αυτό πονάει ακόμα; 955 01:25:02,766 --> 01:25:03,950 Πού είναι η Χλόη; 956 01:25:04,866 --> 01:25:05,731 Πού είναι η Άμπερ; 957 01:25:06,865 --> 01:25:08,540 Δεμένο αυτή τη στιγμή. 958 01:25:09,154 --> 01:25:10,383 Σας άρεσε η ταινία μου; 959 01:25:10,636 --> 01:25:13,236 Ξέρω. Χαμηλή αξία παραγωγής. 960 01:25:13,756 --> 01:25:15,288 Έκπληκτος που δεν το κατάλαβες. 961 01:25:16,153 --> 01:25:19,038 Επισκευαστής που τυχαίνει να είναι ηθοποιός; 962 01:25:19,293 --> 01:25:22,366 Σύμπτωση? Νομίζω πως όχι. 963 01:25:23,330 --> 01:25:25,623 Σου έστειλα τον Τομ, Σέιν. 964 01:25:26,390 --> 01:25:28,240 Διαχειρίζομαι την Fair Oaks Properties. 965 01:25:29,825 --> 01:25:30,325 Τώρα. 966 01:25:31,951 --> 01:25:33,964 Θα σου πάρω το μυαλό από αυτόν τον πόνο. 967 01:25:35,293 --> 01:25:36,996 Αλλά όπως κάθε καλός γιατρός. 968 01:25:37,353 --> 01:25:39,513 Θέλω να εξηγήσω τι θα κάνω 969 01:25:41,538 --> 01:25:43,696 Θα κάνω μια τομή εδώ. 970 01:25:43,938 --> 01:25:44,973 Σταμάτα, Μάικ! Να πάρει η ευχή. Να σταματήσει. 971 01:25:46,133 --> 01:25:47,901 Αυτό που δεν δείχνουν ποτέ οι ταινίες είναι. 972 01:25:48,256 --> 01:25:50,573 Πώς εκρήγνυνται τα έντερα. 973 01:25:51,071 --> 01:25:52,081 Από οποιοδήποτε άνοιγμα εδώ κάτω. 974 01:25:53,151 --> 01:25:54,628 Είναι πολύ πιο φρέσκοι. 975 01:25:54,736 --> 01:25:56,734 Γάμα, Μάικ. Γιατί το κάνεις αυτό? 976 01:25:57,503 --> 01:26:00,200 Ασε με να δω. Τι λες για αυτό? 977 01:26:00,551 --> 01:26:02,656 Είμαι ψυχοπαθής σαδιστής. 978 01:26:03,111 --> 01:26:04,828 Θα γίνει αυτό; 979 01:26:08,000 --> 01:26:09,526 Είναι ώρα να πιάσουμε δουλειά. 980 01:26:09,686 --> 01:26:11,563 Θα πρέπει να ξεκινήσουμε χωρίς τον Τομ. 981 01:26:26,446 --> 01:26:27,984 Όπως και στην ταινία σου, 982 01:26:28,573 --> 01:26:30,931 Το οποίο δεν βλέπω να μπαίνει σε κανένα κινηματογραφικό φεστιβάλ, 983 01:26:31,858 --> 01:26:33,040 Μια μικρή διαφορά 984 01:26:34,383 --> 01:26:35,281 είμαι εδώ 985 01:26:37,976 --> 01:26:39,271 Και αυτό ... 986 01:26:40,379 --> 01:26:41,020 είναι… 987 01:26:43,546 --> 01:26:44,321 …πραγματικός! 988 01:26:55,251 --> 01:26:57,433 Γεια σου κοριτσάκι. 989 01:27:04,609 --> 01:27:05,299 Πού είναι ο Shane; 990 01:27:05,388 --> 01:27:07,221 Είναι πίσω στο υπόστεγο με τον Μάικ. 991 01:27:07,371 --> 01:27:09,350 Κάνω μια νέα ταινία για τη συλλογή μου. 992 01:27:10,391 --> 01:27:11,725 Είναι ένα κλειστό σετ. 993 01:27:12,781 --> 01:27:14,484 Γιατί το κάνεις αυτό? 994 01:27:14,798 --> 01:27:18,898 Το Killy είναι πολύ πιο διασκεδαστικό όταν εσύ φτιάξε ένα παιχνίδι από αυτό. 995 01:27:19,185 --> 01:27:20,408 Δεν είναι πάλι. 996 01:27:21,186 --> 01:27:26,158 Δεν ξέρεις καλύτερα και να να φέρω ένα μαχαίρι σε μια συμπλοκή; 997 01:27:27,350 --> 01:27:30,428 Δεν είναι μαχαίρι. 998 01:27:30,813 --> 01:27:32,129 Είναι ματσέτα! 999 01:27:42,839 --> 01:27:45,375 Μείνε, Χάρι! Διαμονή! 1000 01:27:52,431 --> 01:27:55,145 Ιησού, έχω πάρα πολλά μαχαίρια. 1001 01:27:58,154 --> 01:28:00,088 Μην είσαι μουνί, Σέιν. 1002 01:28:00,685 --> 01:28:03,504 Έχω κάνει αυτή την περικοπή σε δεκάδες των γυναικών και δεν έχουν χάσει παρά δύο. 1003 01:28:04,848 --> 01:28:07,104 Αλλά όλοι ουρλιάζουν όπως εσύ, παρεμπιπτόντως. 1004 01:28:07,450 --> 01:28:08,236 Είστε έτοιμοι? 1005 01:28:09,191 --> 01:28:10,363 Αυτό θα μυρίσει λίγο. 1006 01:28:10,411 --> 01:28:11,598 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. 1007 01:28:12,621 --> 01:28:15,968 Φύγε από κοντά του, στριμμένα γαμώ. 1008 01:28:18,886 --> 01:28:20,984 Η Χλόη στη διάσωση! 1009 01:28:21,908 --> 01:28:24,035 Φίλε, μπορείς να κάνεις έναν νεαρό Ρίπλεϊ. 1010 01:28:26,948 --> 01:28:28,158 Θα είμαι δίκαιος. 1011 01:28:49,903 --> 01:28:51,033 Πολύ καλύτερα. 1012 01:28:51,183 --> 01:28:52,681 Μπάσταρδε! 1013 01:28:52,741 --> 01:28:55,408 Σας παρακαλούμε. Μόλις την έπνιξα. 1014 01:28:56,456 --> 01:28:58,873 Αυτό θα έχει πλάκα. 1015 01:29:05,033 --> 01:29:06,873 Θα σε κόψω στη μέση. 1016 01:29:07,524 --> 01:29:09,171 Ξεκινώντας από εδώ. 1017 01:29:12,189 --> 01:29:14,330 Δεν νομίζω, γαμώτο. 1018 01:29:17,750 --> 01:29:19,286 Λάθος λεπίδα, σκύλα. 1019 01:29:35,970 --> 01:29:36,996 Γεια σου, Μάικ; 1020 01:29:43,169 --> 01:29:45,008 Βλέπεις, Σέιν; 1021 01:29:45,843 --> 01:29:47,581 Όπως ακριβώς είπα. 1022 01:30:22,768 --> 01:30:23,576 Περίμενε! 1023 01:30:26,053 --> 01:30:28,088 Αφήστε το όπλο. 1024 01:30:29,368 --> 01:30:30,958 Πάρε την κάμερα. 1025 01:30:34,556 --> 01:30:35,435 Και… κόψτε! 1026 01:30:35,524 --> 01:30:36,564 Είναι περιτύλιγμα! 1027 01:30:40,318 --> 01:30:41,319 Πραγματικά κομμένο. 1028 01:30:42,194 --> 01:30:43,308 Θέλω ένα ακόμα.